«несмотря ни на что» как пишется? пунктуация

Сериал «Несмотря ни на что»: содержание серий

1-я серия

1990 год. Подруги-аспирантки, девочки из профессорских семей Женя Виноградова, Оля Толкунова и Лена Самойлова и их вечный спутник Шурик, родственник Лены, идут в кино. Все они знают друг друга с детства, Оля безответно влюблена в Шурика, Шурику нравится Женя, сердце Жени свободно, но Оля все равно ревнует Шурика к ней. Случайный конфликт с милицией приводит к тому, что Женя и Шурик оказываются в обезьяннике местного РОВД.

Начальник РОВД Иван Скрипник узнает Женю и делает её неприличное предложение, обещая отпустить без последствий.

2-я серия

Отец Жени просит влиятельных людей освободить дочь. Те давят на генерала Скрипника, отца Ивана. Женю отпускают, но Шурика Скрипник задерживает и шантажирует этим Женю.

У всех подруг неприятности. Профессора Толкунова ловят на взятке и увольняют из университета. Профессор Самойлов влюбляется в свою студентку Ксюшу и уходит из семьи. Лена ссорится со своим любимым человеком Димой.

3-я серия

Утром Ивана находят на даче мертвым. Он застрелен. Генерал Скрипник лютует и требует найти убийцу сына. Подозрение падает на Женю. Девушка признается генералу, что Иван её изнасиловал, но она его не убивала, но тот ей не верит. Под его нажимом следователь Кораблев, который ведёт дело, задерживает Женю.

4-я серия

В СИЗО Женя Виноградова понимает, что беременна. Она не хочет этого ребенка. Отец Жени встречается с генералом Скрипником, просит помиловать дочь. Ангелина, мать Жени, ищет для Жени адвоката. Генерал встречается с начальником СИЗО и просит «разобраться» с Виноградовой – она не должна дожить до суда…

5-я серия

Женю переводят в камеру к зэчкам. Ночью они пытаются убить Женю. В драке Женя ранит одну из зэчек. Спасение приходит неожиданно. В тюремной больнице Женя понимает, что отчаянно защищала не себя, а будущего ребенка.

6-я серия

Скрипники переходят к активным действиям, и Женя решает бежать с малышом из города. Ангелина отсылает её в деревню к старому другу семьи. Местный участковый с подозрением относится к гостье. Генерал требует, чтобы Женю объявили в розыск. Оля, которая теперь работает на рынке, добивается своего и женит Шурика на себе.

7-я серия

Женя дома, но времена очень изменились. Нет работы, нет денег, нет продуктов. Женя решает взять в аренду университетский тир и вести секцию по стрельбе. Первым в секцию приходит Шурик и приводит с собой своего друга Дениса. Лена узнает, что Диму избили какие-то бандиты и он в больнице в тяжелом состоянии. Его подружка тут же о нем забывает – Дима всю жизнь будет прикован к кровати.

8-я серия

Женя решает закрыть секцию – слишком опасное это дело. Денис просит Олю взять Женю к себе на рынок. Он хочет её завоевать и рассчитывает на помощь Оли. Лена продолжает ухаживать за Димой, у которого с каждым днём все больше портится характер…

Описание остальных серий будет добавлено немного позже…

Сюжет

Привычная беззаботная светлая жизнь троих подруг, Жени, Оли и Лены, пошла под откос в тот день, когда будучи аспирантками, они собрались пойти в кино. На картину они так и не попали по разным причинам. Женя случайно была поймана милиционерами в тот момент, когда неизвестная ей женщина хотела обменять доллары на рубли. Отец Оли, профессор Игорь Антонович Толкунов, был задержан за взятку, когда студент хотел откупиться от экзамена. А Пётр Фёдорович Самойлов, отец Лены, признался ей в том, что по уши влюбился в собственную студентку и хочет жить с ней.

Женя Виноградова, попав в отделение милиции, встречает там своего давнего знакомого Ивана Скрипника. Пять лет назад их свела судьба, и уже тогда Женя поняла, что Иван — высокомерный, подлый, самовлюбленный парень, сын генерала, чем объясняется его поведение. Не стесняясь, Скрипник предлагает Жене сделку: она переспит с ним в обмен на свободу. Девушка отказалась, однако она даже не представляет, чем всё это закончится.

Кадр из сериала

Капитан Иван Скрипник добивается своего хитростью и силой, и судьба вновь бьёт Женю. Обнаруживается тело Скрипника на его собственной даче, все улики указывают на девушку. Она попадает в тюрьму будучи беременной от Ивана. Разъяренный отец, генерал Скрипник, не собирается оставлять Женю в живых — он уверен в ее виновности. Но девушке чудом удается остаться в живых.

Каждый день — это борьба за жизнь. И Женя готова бороться до конца, причем не только за себя, но и за ребенка, которого она изначально не хотела. Несмотря на ненависть к его отцу, она — мать малыша. Теперь проснувшиеся материнские инстинкты помогут Жене Виноградовой окутать ребенка заботой и любовью. А судьба обязательно должна ей улыбнуться…

Когда что писать

Словосочетания «несмотря ни на что» или «не смотря ни на что» эмоционально и семантически (по смыслу) усилены сравнительно с предыдущими. Кроме того, вопрос «что?» неявно предполагает уточнение: «а что именно?». Как следствие, несколько изменилось их место в языке и правила употребления.

Выражение-наречие

Если «несмотря на» это что-то вроде русского авось (да ладно, мол, глядишь, пронесёт), то «несмотря ни на что» несёт оттенки открытого противоборства, противопоставления и/или отрицания. Его значение можно выразить как «вопреки», «назло», «наперекор». Это выражение стало устойчивым словосочетанием – фразеологизмом и потому не изменяется. Кроме как наречие, употребляется также в качестве вводного слова, поэтому в тексте, как правило, отделяется запятыми.

Просто выражение

«Не смотря ни на что» это обычное словосочетание, которое выражает только то, что составляют слагающие его слова, и ничего более. Однако здесь эмоциональная напряжённость сказывается в том, что влияющие объекты не обязательно должны быть на виду или вообще зримы.

Употребление

Итак, исходя из указанных различий, писать «несмотря ни на что» или «не смотря ни на что» в зависимости от контекста нужно, руководствуясь следующими соображениями:

Контекст употребления «несмотря ни на что» фактически совпадает с таковым «несмотря на»: да, вижу, знаю, понимаю, но всё равно сделаю: «Мы и дня не могли вытерпеть друг без друга несмотря ни на что».
Не видим глазами или видели бы, но не хотим увидеть или сильно отвлечены и потому не воспринимаем видимое. Пишем в пять слов: «Не смотря ни на что вокруг, мы день-деньской прогуляли в обнимку, болтая, веселясь, дурачась».

Также в пять слов пишем, если касательно предметов внимания совпадают два условия: во-первых, значащие объекты могут быть представлены не материально: устно, текстуально, данными в памяти компьютера, изображением (на бумаге или дисплее), и т.п

Во-вторых, ранее в тексте (речи, сообщении) те же объекты должны быть описаны и упорядочены («разложены по полочкам») так, чтобы их влияние на события могло быть досконально учтено умозрением: «Так что ж, господа, не будем останавливать производство, не смотря ни на что из обсуждённого?» Для проверки подставим вместо выделенного «не принимая во внимание» (или «в расчёт», «к сведению»). Смысл предложения не изменился, значит, употреблено правильно.

Закончим основную часть статьи пояснительной схемой и для этих случаев:

Вырастающая из дождевой тучи злая бабка иллюстрирует относительность влияний: одно и то же обстоятельство в зависимости от контекста (см. выше) может вынудить употребить или «несмотря ни на что», или «не смотря ни на что».

Четверг, 27 мая

15-я серия. Женя знакомится с молодым аспирантом Степаном. Восхищенный её умом и эрудицией, он начинает ухаживать за ней. Однако Степан никак не может понять почему такая девушка работает уборщицей. Он заинтригован и надеется узнать тайну возлюбленной. Женя и Лена разыскивают Тёму, сына Насти. Морошкин готовится поймать Кораблёва на должностном преступлении…

16-я серия. Женя и Ангелина мирятся. Кораблёв в ярости, он обещает расквитаться со всеми, кто его подставил. Об этом узнает Оля. Она боится за свою жизнь, поэтому сообщает Жене, где Кораблёв держит запасной пистолет. Женя понимает, что Морошкину грозит опасность, и предупреждает его. Вместе они готовят своему давнему врагу ловушку…

Смотрите новые серии мелодрамы «Несмотря ни на что» на телеканале «Россия 1» с 24 мая в 21:20.

Фото: Россия 1

Основа

Невзирая на сходство написания, грамматическая характеристика основы предметов нашего внимания двоякая:

  1. «Несмотря на» – производный (сложный) предлог, состоящий из предлога винительного падежа «несмотря» и древнего предлога «на», означающего направление, движение, обращение внимания, расположение сверху, возложение или главенство. Слово «несмотря» пишется слитно, так как в русском языке при образовании предлогов с помощью частиц они сливаются с образующим словом. Значение «несмотря» – не глядя, не обращая внимания на что-то, не считаясь с чем-то. Постановка ударения и разделение переносами не-смот-ря́. Синоним – «невзирая». Таким образом, «несмотря на» это, так сказать, производный предлог 2-го порядка, поскольку и «несмотря» не относится к так называемым древним или исконным предлогам без, в, для, до, за, из, к, на, над, о, об, от, перед, при, по, под, про, с, у.
  1. «Не смотря» – деепричастие с отрицательной частицей «не». Деепричастие – самостоятельная часть речи, означающая дополнительное или вспомогательное к основному действие. То есть, деепричастие при глаголе играет роль наречия, если обстоятельство события, которое следует пояснить, также выражается действием. Деепричастия, как и наречия, неизменяемые слова. С частицами деепричастия, равно как и глаголы, пишутся раздельно.

Основа

Невзирая на сходство написания, грамматическая характеристика основы предметов нашего внимания двоякая:

  1. «Несмотря на» – производный (сложный) предлог, состоящий из предлога винительного падежа «несмотря» и древнего предлога «на», означающего направление, движение, обращение внимания, расположение сверху, возложение или главенство. Слово «несмотря» пишется слитно, так как в русском языке при образовании предлогов с помощью частиц они сливаются с образующим словом. Значение «несмотря» – не глядя, не обращая внимания на что-то, не считаясь с чем-то. Постановка ударения и разделение переносами не-смот-ря́. Синоним – «невзирая». Таким образом, «несмотря на» это, так сказать, производный предлог 2-го порядка, поскольку и «несмотря» не относится к так называемым древним или исконным предлогам без, в, для, до, за, из, к, на, над, о, об, от, перед, при, по, под, про, с, у.
  1. «Не смотря» – деепричастие с отрицательной частицей «не». Деепричастие – самостоятельная часть речи, означающая дополнительное или вспомогательное к основному действие. То есть, деепричастие при глаголе играет роль наречия, если обстоятельство события, которое следует пояснить, также выражается действием. Деепричастия, как и наречия, неизменяемые слова. С частицами деепричастия, равно как и глаголы, пишутся раздельно.

Кое-что в дополнение

Значение деепричастия как части речи во многом совпадает с герундием в романо-германских языках. Герундиальные формы в английском по-русски часто называют «инговыми» по специфическому окончанию «-ing». Но русское деепричастие точнее английских «ингов» вследствие гораздо более чёткого строя русского языка. Например, английское «looking» в зависимости от контекста значит и «смотря», и «смотрящий». Поэтому, изучая английский, нужно усваивать контекст наравне с грамматикой. Попросту – грамоты мало, нужно ещё и знать, как что по-английски говорится и пишется в связи с общим смыслом того, что вы хотите выразить словами или письменно. Если в русском контекст относится скорее к стилистике, то в английском он вторая грамматика. У нас типичная ситуация: «неграмотно, но понятно»; там – «неграмотно, значит, непонятно». К примеру, нам в общем всё равно, как писать: «коричневый пиджак» или «пиджак коричневый». А вот в английском единственный вариант – «brown jacket». Можно сказать или написать «this jacket is brown» (вот этот пиджак коричневый), или «those jacket is brown» (вон тот пиджак коричневый), если оный пиджак на виду и на него можно показать. Но, скажем, «там был пиджак коричневый» по-нашему коряво, однако понятно, а средне образованный носитель английского воспримет «there was jacket brown» как абракадабру. Впрочем, по выразительности русский и английский можно считать равнозначными: там Шекспир, здесь Лев Толстой. Однако выразительные средства этих языков разнятся весьма существенно.

***

ПишемПравильно.ру

Правописание этих слов надо знать:

Проверить еще слово:

Употребление на письме

Нормативная грамматика устанавливает такой порядок написания «несмотря на» или «не смотря на»:

Если мы ничего не делаем в виду физического препятствия (материального, вещественного), или ввиду довлеющего в данном случае обстоятельства потому, что не видим его и не осознаём, и потому не можем предусмотреть последствий бездействия, то употребляется деепричастие с отрицательной частицей, которые пишутся всегда раздельно:

«Не смотря на хмурящееся небо, он так увлёкся разглядыванием окрестностей, что не увидел начала грозы и промок насквозь».

Видим нечто существенное, но сочли неважным – употребляем предлог «несмотря», который пишется слитно в два слова:

«Несмотря на приметы скорой порчи погоды, я решил всё-таки сходить на пляж».

Можем себе представить умозрительно неблагоприятные последствия неправильных действий или бездействия, но ничего не предпринимаем во избежание их – также пишем предлог. Слитно, разумеется.

«Несмотря на очевидный вред пьянства, многие люди продолжают злоупотреблять спиртным».

Несмотря ни на что 1 сезон 1-14,15,16 серии уже на AtasTV.ru

Жизнь Евгении Виноградовой складывается удачно. Она аспирантка престижного университета,
изучающая науку. Умная и целеустремленная девушка выросла в семье уважаемого профессора.
Она мечтает пойти по стопам отца и защитить докторскую диссертацию. Рядом с Женей всегда
находятся хорошие подруги – Лена и Оля. Девушек из профессорских семей объединяют общие
планы и жизненные цели. Однако с наступлением 90-х годов судьбы приятельниц оказываются
разрушенными. Каждой из них приходится пройти тяжелые и мучительные испытания.

Женя сталкивается с предательством лучшей подруги Оли. Одержимая чувством ревности к
общему другу Шурику, проявляющему интерес в сторону приятельницы, она совершает
нелицеприятный поступок. Толкунова заманивает Евгению на дачу, где ее поджидает
настойчивый поклонник. Начальник милиции Иван Скрипник подвергает девушку насилию.

Спустя время стража закона находят мертвым. В убийстве его отец обвиняет Женю, считая смерть
Ивана возмездием. Генерал делает все возможное, чтобы виновница оказалась в тюрьме и
понесла законное наказание. Пребывая под стражей, невольница узнает, что беременна. Но ей
удается совершить побег. Теперь она отчаянно пытается выжить, спасти ребенка и скрыться от
преследований семьи генерала.

Тем временем жизнь Ольги стремительно идет под откос. Ее отца обвиняют в коррупции и
лишают почетного звания профессора. Семья теряет прежнее уважение и финансовую поддержку.
Оля пытается самостоятельно обеспечивать свою жизнь. Она вынуждена тяжело и упорно
работать простой продавщицей на рынке. Девушка не оставляет надежду добиться расположения
Шурика. Путем обмана и коварства ей удается женить парня на себе. Пара живет вместе, но муж
не испытывает к жене любовных чувств. При этом Ольге приходится ответить за ошибки
прошлого.

Между тем Елену тоже настигают смутные времена. Ее отец – профессор Самойлов уходит из
семьи и заводит бурный роман с юной студенткой. Его поступок отрицательно сказывается на
дочери. Лене приходится искать новую работу и выживать в суровом мире. При этом у нее
случается серьезная ссора с любимым женихом Димой. Впоследствии он переносит тяжелую
травму и оказывается прикованным к инвалидному креслу. Но Лена его не бросает в беде и верит
в исцеление любовью. Смогут ли героини справиться с чередой жизненных испытаний и несмотря
ни на что отыскать путь к заветному счастью?

https://vk.com/video_ext.php

Чем закончится?

Одна из них – Евгения, по несчастной случайности оказывается в тюрьме, там она узнает, что беременна от насильника. Родители насильника хотят забрать у нее ребенка, но Женя так просто сдаваться не собирается.

В последней серии Женя и Морошкин находят тайник Насти, в нем оказываются доллары и драгоценности. Доллары положили на банковский счет Темы, а драгоценности отошли государству.

Ольга в больнице, она плачет и просит прощения у своих подруг, она хочет усыновить Артема и начать нормальную жизнь.

Мать Степана отговаривает его женится на Жене, но он поступает по-своему. Под балкон Евгении приходит Степан с шикарным букетом роз и Никита с полевыми цветами. Женя отвергает Степу, сказав ему, чтобы он шел домой и не расстраивал свою маму. Евгения остается с Никитой.

Пунктуация с оборотом «несмотря ни на что»

Это устой­чи­вое сло­во­со­че­та­ние име­ет обсто­я­тель­ствен­ное зна­че­ние уступ­ки «вопре­ки все­му» и сино­ни­мич­но выра­же­ни­ям «во что бы то ни ста­ло», «в любом слу­чае». Как и обо­рот с пред­ло­гом «несмот­ря на», рас­смат­ри­ва­е­мый фра­зео­ло­гизм обыч­но выде­ля­ет­ся запя­той в нача­ле или в кон­це пред­ло­же­ния и дву­мя запя­ты­ми — в его сере­дине.

Иногда факуль­та­тив­но этот обо­рот не тре­бу­ет выде­ле­ния запя­ты­ми, если он тес­но свя­зан со ска­зу­е­мым, напри­мер:

Источник статьи: http://russkiiyazyk.ru/orfografiya/pravopisanie/nesmotrya-ni-na-chto.html

Правописание «несмотря ни на что»

Чтобы выбрать пра­виль­ное напи­са­ние сло­ва «несмот­ря», вхо­дя­ще­го в устой­чи­вый обо­рот речи «несмот­ря ни на что», опре­де­лим его часте­реч­ную при­над­леж­ность.

Этот обо­рот воз­ник на базе про­из­вод­но­го пред­ло­га «несмот­ря на», кото­рый обра­зо­ван от гла­голь­ной фор­мы — дее­при­ча­стия «не смот­ря». В отли­чие от него про­из­вод­ный пред­лог пишет­ся слит­но и в пред­ло­же­нии обыч­но упо­треб­ля­ет­ся в паре с суще­стви­тель­ным:

  • несмот­ря на пло­хое само­чув­ствие;
  • несмот­ря на упор­ство;
  • несмот­ря на отказ.

Оборот «несмот­ря ни на что» име­ет в сво­ем соста­ве отри­ца­тель­ную части­цу «ни» и вме­сто суще­стви­тель­но­го место­име­ние «что».

Когда что писать

Словосочетания «несмотря ни на что» или «не смотря ни на что» эмоционально и семантически (по смыслу) усилены сравнительно с предыдущими. Кроме того, вопрос «что?» неявно предполагает уточнение: «а что именно?». Как следствие, несколько изменилось их место в языке и правила употребления.

Выражение-наречие

Если «несмотря на» это что-то вроде русского авось (да ладно, мол, глядишь, пронесёт), то «несмотря ни на что» несёт оттенки открытого противоборства, противопоставления и/или отрицания. Его значение можно выразить как «вопреки», «назло», «наперекор». Это выражение стало устойчивым словосочетанием – фразеологизмом и потому не изменяется. Кроме как наречие, употребляется также в качестве вводного слова, поэтому в тексте, как правило, отделяется запятыми.

Просто выражение

«Не смотря ни на что» это обычное словосочетание, которое выражает только то, что составляют слагающие его слова, и ничего более. Однако здесь эмоциональная напряжённость сказывается в том, что влияющие объекты не обязательно должны быть на виду или вообще зримы.

Употребление

Итак, исходя из указанных различий, писать «несмотря ни на что» или «не смотря ни на что» в зависимости от контекста нужно, руководствуясь следующими соображениями:

Контекст употребления «несмотря ни на что» фактически совпадает с таковым «несмотря на»: да, вижу, знаю, понимаю, но всё равно сделаю: «Мы и дня не могли вытерпеть друг без друга несмотря ни на что». Не видим глазами или видели бы, но не хотим увидеть или сильно отвлечены и потому не воспринимаем видимое. Пишем в пять слов: «Не смотря ни на что вокруг, мы день-деньской прогуляли в обнимку, болтая, веселясь, дурачась».
Также в пять слов пишем, если касательно предметов внимания совпадают два условия: во-первых, значащие объекты могут быть представлены не материально: устно, текстуально, данными в памяти компьютера, изображением (на бумаге или дисплее), и т.п

Во-вторых, ранее в тексте (речи, сообщении) те же объекты должны быть описаны и упорядочены («разложены по полочкам») так, чтобы их влияние на события могло быть досконально учтено умозрением: «Так что ж, господа, не будем останавливать производство, не смотря ни на что из обсуждённого?» Для проверки подставим вместо выделенного «не принимая во внимание» (или «в расчёт», «к сведению»). Смысл предложения не изменился, значит, употреблено правильно

Закончим основную часть статьи пояснительной схемой и для этих случаев:

Вырастающая из дождевой тучи злая бабка иллюстрирует относительность влияний: одно и то же обстоятельство в зависимости от контекста (см. выше) может вынудить употребить или «несмотря ни на что», или «не смотря ни на что».

3 ответа 3

Несмотря ни на что, он все-таки достиг финиша.

Как уже сказано, оборот обособляется в большинстве случаев и в любой позиции (в начале, конце, середине предложения), поэтому интересно рассмотреть такие случаи, когда оборот не обособляется. Нет обособления при отсутствии паузы и тесном смысловом единстве с последующим словом, например:

Его лиственная вершина скомкалась, холодные прутья рамы впились в нежные молодые листья, перерезали и изуродовали их, но дерево было упрямо, не жалело листьев, несмотря ни на что давило на решётки, и решётки уже подавались, хотя были сделаны из крепкого железа. .

В данном случае оборот относится к одному из однородных членов и тесно связан с ним.

Обстоятельственный оборот «несмотря ни на что» чаще выделяется знаками препинания (запятыми) (Грамота.ру)

несмотря́ ни на что Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия и вводного слова. Значение: при любых обстоятельствах, вопреки всему. ◆ — Евгений Павлыч, — сказал он с странною горячностью, схватив его за руку, — будьте уверены, что я вас считаю за самого благороднейшего и лучшего человека, несмотря ни на что; будьте в этом уверены… Ф. М. Достоевский, «Идиот». ◆ Несмотря ни на что, она вечно будет жить и в памятниках прошлого, и в памятниках настоящего, и в памятниках будущего. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Круглый год».

Если бы, если бы всё было ТАК просто, – вопрос не оставался бы без ответа почти пять лет и не просматривался бы так исключительно часто!

Заслуживающая внимания полемика по поводу “несмотря ни на что” есть здесь:

Вопрос № 279788 Нужна ли запятая в предложении: “Несмотря ни на что хотелось верить в мечту”? Ответ справочной службы русского языка: Запятая не требуется.

Вопрос № 269882 Здравствуйте. Нужна ли запятая в предложении: “Можно ли оставаться человеком несмотря ни на что?” Ответ справочной службы русского языка: Запятая не нужна.

Вопрос № 226538 Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая: они добивались должного успеха (,) несмотря ни на что. Ответ справочной службы русского языка: Запятую лучше не ставить.

Я “проштудировала” всё, но, честное слово, к однозначному выводу так и не пришла. А что означает: “запятую лучше не ставить”? Получается, возможны два варианта!?

Теперь, собственно, о предложении, указанном в вопросе: достиг – как? – несмотря ни на что (наречие) – возможно? Тогда запятая не нужна.

Источник статьи: http://rus.stackexchange.com/questions/4534/%D0%9D%D0%B5%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%B0%D1%8F

Кое-что в дополнение

Значение деепричастия как части речи во многом совпадает с герундием в романо-германских языках. Герундиальные формы в английском по-русски часто называют «инговыми» по специфическому окончанию «-ing». Но русское деепричастие точнее английских «ингов» вследствие гораздо более чёткого строя русского языка. Например, английское «looking» в зависимости от контекста значит и «смотря», и «смотрящий». Поэтому, изучая английский, нужно усваивать контекст наравне с грамматикой. Попросту – грамоты мало, нужно ещё и знать, как что по-английски говорится и пишется в связи с общим смыслом того, что вы хотите выразить словами или письменно. Если в русском контекст относится скорее к стилистике, то в английском он вторая грамматика. У нас типичная ситуация: «неграмотно, но понятно»; там – «неграмотно, значит, непонятно». К примеру, нам в общем всё равно, как писать: «коричневый пиджак» или «пиджак коричневый». А вот в английском единственный вариант – «brown jacket». Можно сказать или написать «this jacket is brown» (вот этот пиджак коричневый), или «those jacket is brown» (вон тот пиджак коричневый), если оный пиджак на виду и на него можно показать. Но, скажем, «там был пиджак коричневый» по-нашему коряво, однако понятно, а средне образованный носитель английского воспримет «there was jacket brown» как абракадабру. Впрочем, по выразительности русский и английский можно считать равнозначными: там Шекспир, здесь Лев Толстой. Однако выразительные средства этих языков разнятся весьма существенно.

Источник статьи: http://pishempravilno.ru/nesmotrya-ni-na-chto/

Подведём итоги:

несмотря ни на что (1) – производный предлог в значении «вопреки чему либо».

не смотря ни на что (2) – деепричастие в прямом значении «смотреть» (глядеть).

Если все еще сложно ориентироваться с данными правилами, то можно воспользоваться небольшим «лайфхаком», который может стать помощником, чтобы не путать эти два правила.

  • Если после «не смотря» логически можно подставить слово «глазами», то писаться будет раздельно.
  • В противном случае, имеется в виду «несмотря» – «не обращая внимания» и писать будем слитно.

По пути домой я так задумался, что шел, не смотря ни на что вокруг.

Он продолжал любить её, несмотря ни на что.

Несмотря на дождь, мы пошли гулять

Не смотря ни на кого, Антон выбежал из комнаты.

Несмотря на все сложности, мы смогли добиться успеха в этой области.

Источник статьи: http://pishempravilno.info/kak-pishetsya/nesmotrya-ni-na-chto