Мейр из исттауна 6 серия

Оглавление

Создатели сериала

Криминальная драма «Mare of Easttown» состоит из 7 серий, поставленных Крэйгом Зобелем, который снял скандальную сатирическую «Охоту».

Кроме Кейт Уинслет, в телевизионном проекте можно увидеть Гая Пирса, сыгравшего коллегу главной героини. Этот детектив прибыл помочь Шиен в расследовании запутанного дела. Изначально роль была предназначена Бену Майлсу, который известен зрителям по «Саге о Форсайтах» и «Захвату». Но он не смог сниматься в сериале. Тогда ее получил Гай Пирс (Кертис Хэнсон из «Секретов Лос-Анджелеса» и Леонард Шелби из психологического детектива «Помни», который поставил Кристофер Нолан).

Кейт Уинслет в роли Мейр Шиэн и Джон Дуглас Томпсон в роли шефа Картера

Другие роли в новой американской криминальной драме достались:

  • Джулианне Николсон;
  • Джеймсу Макардлу;
  • Кэмерону Манну;
  • Нилу Хаффу;
  • Дэвиду Денману;
  • Эвану Питерсу.

Описание сериала «Мейр из Исттауна»

Загадочное убийство, произошедшее в маленьком городке Исттаун в штате Пенсильвания, моментально меняет жизнь всех его жителей. Они больше не чувствуют себя в безопасности и хотят покинуть этот городок, который раньше считался тихим и скучным местом. Причиной этого является обезображенный труп, найденный случайными прохожими.

Хладнокровный убийца изуродовал тело женщины до неузнаваемости, так что оно практически не поддается идентификации. Вскоре станет понятно, что оно принадлежит пропавшей девушке, в одиночку воспитывающей ребенка. Неужели к преступлению причастна лучшая подруга или отец малыша?

Расследование этого загадочного дела поручают детективу – Мейр Шихан. Для нее и ее коллег самыми громкими делами до этого были ссоры соседей и пьяные драки. Она с головой погружается в процесс поимки загадочного убийцы и совершенно не замечает, что ее личная жизнь катится под откос. Параллельно Мейр пытается наладить отношения с матерью, которые с каждым годом становятся все хуже. В памяти свежи воспоминания о тяжелом разводе, смерти сына в результате самоубийства.

Невестка увлекается героином, что делает жизнь ее сына и внука Мейр невыносимой. Впереди суд, и женщина попытается добиться определения места жительства ребенка с ней. Перед ней встает сложная задача, либо попытаться сохранить хрупкие узы брака, либо продолжать искать преступника. В сериале раскрывается тема того, как трагедия прошлого может значительно повлиять на события настоящего. И как же ей разбить связанное звено, ведь она не может оставить в опасности весь город.

Актеры и роли сериала «Мейр из Исттауна»

Актер / Актриса Роль
Кейт УинслетKate Winslet Мейр ШиэнMare Sheehan
Джулианна НиколсонJulianne Nicholson Лори РоссLori Ross
Джин СмартJean Smart Хелен ШиэнHelen Sheehan
Энгаури РайсAngourie Rice Шиван ШиэнSiobhan Sheehan
Эван ПитерсEvan Peters детектив Колин ЗэбелDetective Colin Zabel
Гай ПирсGuy Pearce Ричард РайанRichard Ryan
Кэйли СпэниCailee Spaeny Эрин МакМенаминErin McMenamin
Дэвид ДенманDavid Denman Марк ШиэнMark Sheehan
Филлис СоммервильPhyllis Somerville Бетти КэрролBetty Carroll
Дрю ШейдDrew Scheid Джефф ГейбхартGeoff Gabeheart
Джон Дуглас ТомпсонJohn Douglas Thompson шеф КартерChief Carter
Патрик МёрниPatrick Murney Кенни МакМенаминKenny McMenamin
Джеймс МакАрдлJames McArdle дьякон Марк БёртонDeacon Mark Burton
Сози БэйконSosie Bacon Кэрри ЛайденCarrie Layden
Джо ТиппеттJoe Tippett Джон РоссJohn Ross
Нил ХаффNeal Huff отец Дэна ХастингсаFather Dan Hastings

Личность убийцы Эрин: почему Райан Росс убил ее?

Ожидается, что в финальной серии Мейр быстро раскроет убийцу. В предыдущем эпизоде Мейр прибывает в семейное рыболовное угодье Россов, и, похоже, что Джон (Джо Типпет) готов застрелить Билли (Робби Танн).

Мейр предотвращает дальнейшее обострение ситуации, и в следующей сцене Джон признается в убийстве Эрин. Джон утверждает, что когда Эрин пригрозила раскрыть, что он был биологическим отцом Диджея, он выстрелил в нее.

Однако, учитывая, что признание происходит всего через несколько минут после начала эпизода, можно предположить, что кто-то еще причастен к этому убийству.

На протяжении всего финального эпизода Мейр собирает вместе детали, которые не сходятся в признании Джона.

Это достигает своей кульминации, когда она обнаруживает, что это Райан Росс (Кэмерон Манн), малолетний сын Джона и Лори застрелил Эрин. Райан подтверждает это в полицейском участке, добровольно объясняя, что он не собирался никого убивать и что это был несчастный случай.

По его словам, он только хотел напугать Эрин украденным пистолетом в надежде заставить ее прервать общение с отцом. Однако, когда Эрин попыталась вырвать пистолет у Райана, он запаниковал и нажал на курок.

В последний раз, когда Джон имел любовную связь, это чуть не привело Лори (Джулианна Николсон) и Джона к разводу. Райан боялся, что развод будет неизбежен, если правда об Эрин раскроется.

На протяжении всего сериала создатели намекали на причастность Райана к убийству, когда камера иногда задерживалась на нем, когда обсуждалась смерть Эрин.

Сюжет

Жизнь Мейр – сплошные беды. То малознакомая старушка звонит ей, чтобы она примчалась с утра пораньше, ведь какой-то парень смотрит в её окно, то собственные дети, дочь и внук, доставляют хлопоты. А недавно детектив узнала, что её бывший муж переехал в дом напротив и собирает всех на пикник возле дома в честь своей помолвки с новой возлюбленной. И хоть прежних чувств уже нет, для Мейр в этом нет ничего хорошего.

Весь город знает её, как примерного копа. Она может броситься в погоню, не боится вида крови, травм и оружия. Она способна уговорить на мирные условия даже наркомана, но вот наладить собственную жизнь не способна. Её приглашают на баскетбольные матчи. Весь Исттаун помнит её бросок на миллион, который Мейр сделала 25 лет назад.

Сама Мейр скромна. Она хочет тихой, спокойной жизни, в которой нет места преступлениям, убийствам, а самое главное – мыслям об утраченном. Вместе с ней живет дочь, мать и внук. Мальчик остался с ней после того, как не стало сына, а невестку-наркоманку лишили родительских прав и направили на принудительное лечение.


Кадр из сериала

Параллельно рассказывается история молодой матери по имени Эрин. Оставшись одна с ребенком на руках и надеясь на помощь родителя, она продолжает жизнь. Отец её ребёнка не стал дальше строить с ней отношения и ушёл к девушке по имени Брианна. Эрин обожает своё чадо, но финансовые проблемы омрачают счастье материнства.

Три недели назад Эрин познакомилась в чате с парнем и решилась на встречу. Вместо него в положенное место приходит Брианна со своей бандой. Упрекая Эрин в том, что на днях она писала её парню, Брианна избивает девушку, но в дело вмешивается дочь Мейр и не даёт случиться непоправимому. Казалось бы, всё кончилось хорошо. Только в реке на следующий день находят тело Эрин…

Мейр придётся разобраться с этим, найти виновного и открыть для себя множество тайн. Трудно догадаться кто преступник, но не для бывалого детектива, который ежедневно становится на шаг ближе к убийце. При этом личная жизнь Мейр рушится на части. Отношения с родными становятся всё напряжённее, мысли о потерянном сыне не дают спокойно ей спать по ночам…

Почему Райан Росс убивает Эрин?

В полицейском участке Райан подробно описывает ту роковую ночь и события, которые привели к убийству. Лори знала, что ее сын убил Эрин, но, естественно, она предпочла промолчать, чтобы защитить своего сына. Райана отправляют в изолятор для несовершеннолетних, а Лори набрасывается на Маре, поскольку она считает полицейского частично ответственным за разрушение ее семьи. Маре говорит об этом и в терапии. Когда Шивон уезжает в колледж, Лори и ее дети навещают Райана на его день рождения, и Маре наконец идет на чердак, чтобы противостоять собственному горю.

Учитывая, что Райан едва ли является подростком, получается довольно шокирующий поворот сюжета, которого я не ожидал, если честно. Но что еще сильнее поражает вас, так это мотивация Райана — он сделал это, чтобы защитить свою семью, как только мог. Это не означает, что Райан чувствовал, что убийство Эрин было его единственным выходом; В его случае выстрел из пистолета действительно был несчастным случаем. Он просто хотел напугать Эрин, заставив ее держаться подальше от Джона.

Теперь, хотя Райан, возможно, не осознавал всю серьезность кровосмесительных и педофильных действий Джона, он знает одно — его мать была невероятно расстроена, когда у Джона впервые был роман (с Сандрой). Тогда Лори и Джон на какое-то время расстались, и она тоже не хотела возвращаться к мужу. Однако она все же дала ему еще один шанс

Райан помнит, как этот период повлиял на всех них, но, что более важно, он вспоминает, как это повлияло на его мать, которую он очень любит

Итак, когда он обнаруживает, что у Джона роман с другой женщиной — Эрин — это переносит его назад во времени, когда его родители, которые, возможно, составляют большую часть его мира, ненадолго расстались. Райан чувствует, что если неверность Джона увидит свет, то его родители и, соответственно, его семья, возможно, не оправятся от этого. Райан просто хватается за соломинку в этот момент и решает, что ему нужно заставить Эрин держаться подальше от его отца, если Россы хотят быть вместе. Райан довольно молод, и он боится того, каким может быть будущее без его семьи.

В детстве, у которого есть ограниченное понимание того, как все работает, он решает, что напугать Эрин — лучший путь вперед. Райан уже знал, где Эрин была из-за сообщения на телефоне Джона, и поэтому подросток решает подойти к Эрин в парке. Райан считает, что, если напугать Эрин, вся связь между ней и Джоном прекратится, а это, в свою очередь, будет означать, что Лори не узнает о романе. Но когда Райан на самом деле сталкивается с Эрин лицом к лицу, она пытается схватить пистолет подальше от него, только для того, чтобы это закончилось фатальной встречей.

В конце концов, Райан всего лишь ребенок и даже не понимает, как делает пистолет. Он просто знает, что это оружие, которое он может использовать в своих «интересах». Райан не какой-то социопат или психопат, не заботящийся о чьей-то жизни. Он никогда не собирался убивать Эрин — это неоднократно выяснялось во время его допросов.

Райан даже признается в своих действиях с копами только для того, чтобы положить конец этому кошмару раз и навсегда; у него действительно есть совесть, и, учитывая, что взрослые в его жизни довольно дисфункциональны, может быть несправедливо обвинять Райана в последствиях его действий. Все, что Райан, движимый своими эмоциями, хотел сделать, это во второй раз защитить свою семью от любого дискомфорта. По сути, он действовал как старший ребенок, который взял на себя ответственность, когда взрослые в его жизни не смогли этого сделать.

Сериал Mare of Easttown

Сериал Мейр из Исттауна — является новым американским телевизионным проектом, который способен заинтересовать многих любителей детективных драм.  Шоу раннером проекта является Брэд Ингелсби, который с режиссером Крейгом Забелом постарались над тем, чтобы кинокартина стала яркой, необычной и очень харизматичной.

В этом аутентичном мини-сериале снялись такие известные киноактеры, как — Кейт Уинслет («Небесные создания», «Титаник», «Айрис», «Волшебная страна», «Чтец». «дорога перемен» и др,), Гай Пирс («Невинная», «Рождественская песнь»)

Джин Смарт («Фарго», «Полиция Гавайев», «Легион»), Нил Хафф («За гранью», «Черный список», «Миллиарды», «Гений», «Туман») и многие иные не менее интересные и талантливые.

Кейт Уинслет 2021

Представленная кинолента сможет заинтересовать не только многих любителей классического детективного жанра, а и тех, кто любит смотреть жизненные драмы, которые дают познакомиться с жизнью обычных людей, проживающих в американской провинции. По мнению многих экспертов и обычных кинозрителей, этот фильм является отличным выбором для досуга. Он держит в большом напряжении с самой первой серии, и заставляет сопереживать главным героям.

Создатели этого необычного и очень интересного телепроекта позаботились о том, чтобы жизнь типичного американского провинциального города была воспроизведена в самых мельчайших деталях. При этом показаны, как хорошие, так и плохие стороны американской действительности.

Актёры и их роли

  • Мейр – женщина средних лет, работает детективом в Исттауне; недавно узнала о бракосочетании бывшего мужа с новой возлюбленной; находится в сложных отношениях с дочерью; знакомится в баре со скромным мужчиной, который имеет вес в литературном творчестве; не рассказывает окружающим о собственных заслугах – Кейт Уинслет.
  • Эрин Макменами – юная мама, которую бросил возлюбленный; старается найти выход из ситуации и параллельно устроить личную жизнь; после интернет-переписки соглашается на встречу с парнем, но вместо него приходит девушка отца её ребёнка; на следующий день тело Эрин находят в реке с большой раной над бровью – Кэйли Спэни.

Описание 6 серии

Чудом Мейр остается в живых после покушения. В себя она приходит уже в больничной палате, шериф Картер сообщает, что возвращает ее к расследованию, к которому она сможет приступить после восстановления. Шокирующая подсказка возникает в голове детектива после того, как она заново анализирует круг подозреваемых.

Ричард напрасно лелеет надежду об укреплении отношении с Мейр – она непоколебима и пока не готова давать ему надежду на счастливое совместное будущее. В какой момент Мейр поймет, кто истинный виновник смерти Эрин? Тем временем Кэрри сообщает, что сорвалась и снова начала употреблять наркотики. Слушание дела об опеке над Дрю отложено до тех пор, пока его мать не пройдет курс реабилитации.

Описание 5 серии

Во время сеанса с психотерапевтом Мейр признается, что у членов ее семьи есть проблемы психиатрического спектра. Долгое время женщина скрывала от общественности проблемы сына, возможно, они стали причиной его самоубийства. Лори пытается выяснить причины странного поведения в школе своего сына. Мальчик внезапно проявил гнев в отношении одноклассников и учителей, его с трудом удалось успокоить.

Кажется, Мейр понимает связующее звено между тремя, казалось бы, разными делами. В какой-то момент женщина понимает, что для Дрю будет лучше, если его продолжит воспитывать биологическую память. В прошлом девушка была наркоманкой, но завязала. Сможет ли она стать хорошей матерью для Дрю?

Сюжет сериала

Основные действия данной киноленты проходят в маленьком городке, расположенном в штате Пенсильвания. Данный провинциальный городок именуется Исттауном, и он, по сути, является классическим примером места, где жизнь «течет» не спеша, но при этом подчиняется определенным строгим законам. В один из обычных дней местные жители узнают о том, что совершено жесткое убийство молодой девушки. Все напуганы и многие хотят найти жестокого убийцу, который выбросил труп своей жертвы в реку. При этом все прекрасно помнят, что еще год назад был похожий случай, что наталкивает на мысли о том, что в городе завелся серийный убийца.

Постеры сериала Мейр из Исттауна

Город хранит много тайн, о которых местные жители предпочитают не говорить. По согласованию с органами власти и местной полиции за расследование жесткого преступления берется местная знаменитость детектив Мейер, которая пользуется большим авторитетом. Эта женщина средних лет, которая потерла сына, имеет дочь и уже давно развелась со своим мужем. Ей трудно решать свои личные проблемы, но тем не менее она берется за расследование. Многие жители Исттауна охотно помогают в расследовании, но трудно найти изощренного убийцу, который очень тщательно скрывается. Сможет ли Мейер найти хладнокровного убийцу, и решить свои личные проблемы, обо всем этом и многом другом можно будет узнать, если начать смотреть этот остросюжетный сериал в удобное для себя время.

В чем состоял секрет Дилана и Джесс?

В финале сериала выясняется, что секрет Дилана и Джесс — это фотография Эрин в постели с Джоном. Как объяснила Джесс (Руби Круз), она скрывала фотографию и даже согласилась помочь в уничтожении дневников Эрин по двум причинам.

Она считала, что Эрин не хотела, чтобы правда о Джоне открылась. Другая причина, по словам Дилана (Джек Малхерн) — предполагаемого отца Диджея, заключалась в том, что родители Дилана хотели сохранить опеку для своего сына.

Они больше не могут ухаживать за мальчиком после того, как Джон признал, что он настоящий отец Диджея.

Из всего, что происходит в финале сериала, есть одно событие, которое может показаться зрителям наиболее надуманным. В предпоследнем эпизоде Дилан преследует Джесс, как злодей из фильмов ужасов, направляет на нее пистолет и угрожает, если она пойдет в полицию с фотографией Джона и Эрин в постели.

Он говорит об их секрете очень серьезно, что противоречит их очень понятным и даже сочувствующим мотивам. Финал проясняет, что, несмотря на все его существенные недостатки, Дилан хотел только хорошего для Диджея.

Точно так же Джесс движет желание почтить память своей подруги. Такое жестокое обхождение с Джесс, могло привести к необходимости разгласить тайну, но это также связано с более широкой темой сериала, что каждый в Исттауне инстинктивно охраняет свои секреты, хотя лучше для всех было бы рассказать правду.

Описание 1 серии

Мейр не в восторге от начала рабочего дня. Шеф поручает расследовать старое дело, отправленное в категорию нераскрытых. Оно касается пропавшей девушки, тела которой не было найдено. Возможно, она покинула город в поисках лучшей жизни, но местные жители ничего не знают о ее местонахождении. Также они сообщают, что в городке появился любитель подглядывать в окна, и полиции стоило бы его поймать как можно скорее.

Мейр узнает, что друзья семьи сегодня вечером будут праздновать помолвку ее бывшего мужа, тогда как она сама еще до конца не оправилась после развода. В школе будет проходить чествование баскетбольной команды, в которой женщина играла 25 лет назад и была лучшим игроком.

Объяснение истинного смысла финальной сцены сериала

Ингелсби, написавший сценарий всех семи эпизодов минисериала, отметил, что аспекты криминальной драмы — не самая важная история в шоу. В интервью изданию IndieWire Ингелсби подчеркнул: «Это шоу не только детективная история, оно о семье и женщине, которая должна противостоять большому горю».

Нежелание Мейр непосредственно столкнуться с трагедией, которую она пережила, проходило яркой нитью на протяжении всего шоу, начиная с премьеры и заканчивая последним эпизодом. Бывший муж Мейр — Фрэнк (Дэвид Денман) кричит в одной из серий, что Мейр не может заставить себя говорить о самоубийстве их сына. В 6 серии дочь Мейр — Шивон (Ангури Райс) подчеркивает то же самое, и становится очевидным, что общее молчание негативно сказалось на их семье.

Однако Мейр не уникальна в своей склонности откладывать, когда дело доходит до болезненных воспоминаний. Во время обязательного сеанса терапии у психолога она рассказывает, что ее отец, тоже полицейский, боролся с приступами депрессии.

Вместо того, чтобы решать проблему вместе, мать Мейр Хелен (Джин Смарт) предпочла отослать своего мужа, пока тот не почувствует себя достаточно лучше, чтобы вернуться домой.

Мейр признает, что этот подход не оправдал ожиданий, поскольку ее отец в конечном итоге покончил с собой. Эту тенденцию умалчивания проблемы Мейр пытается прервать к концу сериала с помощью сеансов терапии.

Это проблема пронизывает почти весь Исттаун. Это то же самое, когда Джон ожидает, что Билли сохранит их секрет. Эта проблема снова появляется, когда Лори колеблется, стоит ли ей разглашать информацию, имеющую отношение к делу Эрин. Она присутствует даже в более светлые моменты, например, когда второстепенный персонаж признается на поминках своей жены, что у него был роман.

Это комедийная сцена, но она служит иллюстрацией того, что почти у каждого в Исттауне есть какая-то тайна или печаль, которые они скрывают. Они делают это часто ради сохранения мира, для поддержания дружеских или хотя бы функциональных отношений. Но тенденция к молчанию сохраняется и разрушается очень медленно.

Сериал заканчивается на оптимистической ноте, по крайней мере, для Мейр. Она налаживает свои натянутые отношения с Лори, Шивон и Хелен, при этом последняя извиняется за свои недостатки как матери.

Мейр также делает большой шаг в заключительной сцене финала, поднимаясь на чердак, где повесился ее сын. Это указывает на то, что, хотя ее исцеление не завершено и, вероятно, никогда не будет полным, она открыта для того, чтобы преодолеть боль от того, что с ней случилось.

И все же не всем так везет. Эрин не повезло. В небольшой сцене, которая по большей части остается незамеченной, признается, что хорошо известно, что отец Эрин оскорблял ее. Никто ничего не сказал ему из желания сохранить мир и нормальную жизнь.

Но, возможно, если бы кто-то заступился за нее, Эрин почувствовала бы поддержку и любовь и смогла бы преодолеть свою травму, не поддавшись манипуляциям Джона. Сериал до боли ясно дает понять, что уже слишком поздно исправлять эту трагедию. Но, возможно, остальные жители городка последуют примеру Мейр, перестав следовать разрушительным паттернам.

Описание 2 серии

Мейр расстроена тем, что о преступлении отцу жертвы приходится сообщать ей самой. Она не любила душераздирающих сцен, не могла подобрать слова успокоения. Круг подозреваемых кажется очевидным. Но после того как в сети всплывает видео, снятое в ночь убийства, первоначальное мнение приходится пересмотреть. Детектив холодно приветствует Колина Зейбела, присланного в качестве помощника.

Окружной детектив рьяно берется за дело, что не нравится женщине. Мейр беспокоится о своем внуке, у которого проблемы со здоровьем. После смерти отца мальчик воспитывается невесткой, которая злоупотребляет наркотиками, но бабушку беспокоит психическое состояние Дрю, ведь его отец покончил с собой, не объяснив причин.

Интересные факты

  1. Сериал транслируется на телеканале HBO с 18 апреля 2021 года. Поскольку изначально “Мейр из Исттауна” значился как мини-сериал, то говорить о 2-м сезоне руководству канала сложно. Ко 2-му сезону пока никто не готов, но зрители требуют продолжения.
  2. Дословный перевод названия картины звучит как “Кобылка из Исттауна”. Первые упоминания о сериале появились в январе 2019 года, когда стало известно, что звезда “Титаника” сыграет главную роль.
  3. Режиссером сериала выступил Крэйг Зобел, причастный к таким работам, как “Американские боги“, “Оставленные”, “Мир Дикого Запада” и др. При этом Кейт Уинслет выступила в картине в качестве продюсера.
  4. В основе сюжета не лежат никакие реальные истории и все совпадения случайны. Об этом говорится в начале каждой серии, чтобы избежать осуждения от тех людей, с которыми происходили похожие истории, описанные в картине.
  5. В каждой серии персонаж Уинслет предстаёт перед зрителями абсолютно без косметики. Крэйг Зобел не раз прекрасно отзывался о профессионализме Кейт Уинслет, которая не только блестяще играет свою роль, готовая показать себя с минимальным гримом, но и никогда не высказывается о сложностях, связанных со съемками. Чего стоит ее роль в фильме “Аватар 2“, для которой актриса научилась задерживать дыхание под водой на 7 мин.! Это потребовал режиссер проекта Джеймс Кэмерон.

Джон Росс — отец Диджея. Что это значит?

Джон Росс — биологический отец Диджея. Это объясняется в финале сериала с опорой на то, что было установлено ранее.

Роман Джона с Эрин начался после воссоединения семьи Росс, хотя он настаивает, что это были не просто сексуальные отношения и, что у них была настоящая связь.

Независимо от его утверждений, факт остается фактом: он и Лори были довольны тем, что позволили Билли взять на себя убийство, чтобы защитить их сына и репутацию.

Что интересно, Билли в предпоследнем эпизоде, казалось, был готов признаться в преступлениях, которых не совершал. И только в финале, когда Мейр прибывает на рыбалку, он заявляет о своей невиновности.

Это соответствует одной из тем шоу, которая исследует солидарность общин и семей небольших городков в трудных ситуациях. Эта солидарность и общность в значительной степени положительны, но они также могут иметь и пагубные результаты.

Билли — это тот, кто считает, что у него мало перспектив, и, похоже, испытывает искушение покончить с жизнью после издевательств со стороны своего старшего брата. Это иллюстрирует темную сторону жизни семей, в которой все члены семьи испытывают тягу к семейной солидарности.

Что касается остальной части семьи Росс, раскрытие того, что Джон — отец Диджея оставляет Лори в незавидной ситуации. Хотя она и берет Диджея в семью, сын и муж находятся за решеткой.

Это тихо, но убедительно показывает цену неосмотрительности Джона. Его решение начать любовные отношения и продолжать их привело к безвозвратным потерям, которые отразились на жизни всего Исттауна.