Оглавление
Галерея[]
Оберин и Эллария в борделе Мизинца. («Два меча»)
Оберин и Эллария в борделе Мизинца. («Два меча»)
Эллария и Оберина на свадьбе Джоффри и Маргери. («Лев и роза»)
Эллария и Оберин впервые видят Гору. («Гора и Змей»)
Эллария во время поединка Горы и Змея. («Гора и Змей»)
Арео Хотах не пускает Элларию к Дорану Мартеллу. («Чёрно-белый дом»)
Эллария ругается с Дораном. («Чёрно-белый дом»)
Эллария и Доран. («Чёрно-белый дом»)
В серии «Чёрно-белый дом»
Украшение в виде змеи на руке Элларии. («Чёрно-белый дом»)
Эллария в серии «Сыны Гарпии».
Эллария с дочерьми Обарой и Тиеной. («Сыны Гарпии»)
Эллария и Песчаные змейки. («Сыны Гарпии»)
Эллария и Тиена. («Сыны Гарпии»)
Эллария поднимает бокал. («Танец драконов»)
Она демонстративно отказывается выпить за короля Томмена, выливая вино. («Танец драконов»)
Эллария склоняется перед Дораном. («Танец драконов»)
Эллария прощается с Мирцеллой. («Милосердие матери»)
«Милосердие матери»
«Красная женщина»
С Дораном. («Красная женщина»)
«Красная женщина»
Эллария убивает Дорана («Красная женщина»)
«Красная женщина»
Эллария на переговорах с Оленной Тирелл. («Ветра зимы»)
На переговорах с Оленной. («Ветра зимы»)
Эллария на совете в Драконьем Камне. («Бурерожденная»)
С Ярой и Теоном Грейджоями. («Бурерожденная»)
Эссос и линия Дейенерис Таргариен
В Эссосе за Узким морем находятся потомки дома Таргариенов, которым удалось спастись во время восстания Роберта.
Дейенерис Таргариен
Роль Матери драконов исполнила Эмилия Кларк. За эту работу она была 4 раза номинирована на «Эмми».
Во время съемок актриса перенесла инсульт, но рассказала об этом прессе только в 2019 г.
Эмилию можно увидеть в фильмах «До встречи с тобой» и «Терминатор: Генезис». Кларк состояла в отношениях с Сектом Макфарлейном.
Эмилия Кларк в роли Дейенерис Таргариен.
Дрого
Кхала Дрого, вождя дотракийцев, сыграл Джейсон Момоа. Актер родился на Гавайах. Работал моделью. Играл главные роли в фильмах «Конан-варвар» и «Аквамен». Состоит в браке с актрисой Лизой Боне.
Джейсон Момоа в роли Дрого.
Джорах Мормонт
Сира Джораха, преданного Дейенерис, сыграл Иэн Глен. Родился в Эдинбурге. Окончил Королевскую академию драматического искусства. Появлялся в картине «Обитель зла» и сериале «Аббатство Даунтон».
Актер Иэн Глен.
Миссандея
Роль переводчицы Миссандеи исполнила Натали Эммануэль. Ее можно увидеть в сериале «Отбросы» и фильме «Форсаж 7». Актриса имеет английские, доминиканские и сент-люсийские корни.
Натали Эммануэль в роли Миссандеи.
Серый Червь
Военачальника Серого Червя сыграл Джейкоб Андерсон. Снимался в сериале «Молокососы». Джейкоб — музыкант, во время турне Кедрика Ламара выступал на разогреве.
Джейкоб Андерсон в роли Серого червя.
Даарио Нахарис
Любовника Дейенерис Даарио сыграл Эд Скрэйн, знакомый зрителям по картинам «Перевозчик: Наследие» и «Дедпул». Окончил колледж искусств. Исполняет музыку в жанре рэп, выпустил альбом. После нескольких серий его заменили на голландского актера Михиля Хаусмана.
Эд Скрэйн сыграл Даарио Нахарис.
Примечательные жители[]
-
Хостер Талли, покойный лорд Риверрана и лорд Речных земель.
- Миниса Уэнт, его жена, умерла при родах.
- Кейтилин Старк, его старшая дочь, вдова Эддарда Старка. Она вместе со своим сыном и многими жителями Севера была убита на Красной свадьбе.
- Лиза Аррен, его вторая дочь, вдова Джона Аррена, регент Долины Аррен, жила в Орлином Гнезде, была убита Петиром Бейлишем.
- Эдмур Талли, его сын и наследник. Лорд Риверрана лорд Речных земель.
- Петир Бейлиш, также известный как Мизинец, бывший член Малого совета, воспитывался в Риверране. Казнен в Винтерфелле по обвинению в измене Старкам и убийстве Лизы Аррен.
- Бринден Талли, по прозвищу Чёрная Рыба, брат Хостера. Убит при падении Риверрана.
Дейенерис Таргариен
Хотя образ Таргариен настолько сказочен, что трудно говорить о реальных прототипах, нет сомнений, что история Елизаветы оказала влияние и на линию Дейенерис. Так же, как и Елизавета, Мать Драконов – девушка-сирота, пытающаяся вернуть себе принадлежащий, как она считает, ей по праву рождения трон. Вместо жестокой и безумной сестры у Дейенерис был жестокий и безумный брат, который, правда, так и не сумел стать королём. Известный своей красотой и галантностью пират Уолтер Рэйли, любимчик королевы, напоминает фаворита Дейенерис, Даарио Нахариса.
Возможно, ещё одним прототипом Бурерожденной стал дед Елизаветы, король Генрих VII, возвращавший Англию из-под власти Ричарда III (Глостера) под свою руку. Как и Дейенерис, он родился уже после смерти своего отца Эдмунда, сумел со временем завоевать народную любовь и, кстати, на его гербе присутствует дракон.
В книге[]
В цикле романов Песнь льда и пламени данного персонажа зовут Роберт Аррен. Создатели сериала решили изменить имя мальчика, чтобы избежать путаницы с Робертом Баратеоном и Роббом Старком (Робб Старк и Роберт Аррен были названы в честь короля Роберта). Имя «Робин» было выбрано для того, чтобы сохранить его прозвище «Милый Робин» (англ. «Sweetrobin»), которое использовала его мать. Роберту в начале книги всего шесть лет. Он мягкий, избалованный ребенок, но и очень болезненный, страдает от эпилептических припадков, которые происходят время от времени. Его мать обожает его. Его болезнь, в сочетании с сильной любовью его матери, сильно сказались на его интеллектуальных и физических способностях.
В ролях[]
Также в ролях Джейсон Момоа — Дрого |
Приглашённые актёры:
Каскадёр Ивайло Димитров — Маго Не заявлены в титрах
|
- Примечания
Актёр Николай Костер-Вальдау (Джейме Ланнистер) не заявлен в основном актёрском составе и не появляется в этой серии.
Серия, которую нужно пересмотреть
Эпизод 9: «Бейелор»
Тут хочется отметить, насколько здорово снята сцена смерти Неда Старка: сериал, который славится жестокостью и обилием крови, не показывает непосредственно саму казнь. Как и в книге, мы наблюдаем за происходящим глазами Арьи, взобравшейся на статую Бейелора (по дороге Нед замечает свою дочь и успевает подать сигнал Йоррену). Сам момент казни Арья не видит: ее в толпе хватает Йоррен и силой заставляет отвернуться, не давая смотреть на происходящее. До нее лишь доносится свист меча сира Илина Пейна, ропот толпы и жуткие крики Сансы. Перед смертью Нед смотрит на статую Бейелора: Арьи нет — можно умирать спокойно. Это делает и без того эмоциональную сцену еще более напряженной.
Галерея[]
Знамя Дома Аррен на турнире десницы в серии «Калеки, бастарды и сломанные вещи».
Стражи смотрят на то, как в Орлиное Гнездо приводят Тириона Ланнистера. Промо-фото к серии «Волк и лев».
Рыцари с флагом Дома Аррен скачут по Долине. Промо-фото к серии «Волк и лев».
Девиз и знамя дома Арренов
Письмо с печатью, на которой изображён символ Дома Аррен, из серии «Зима близко».
Дом Арренов | ||||
---|---|---|---|---|
Глава: | Робин Аррен | Наследник: | ||
Замок: | Орлиное Гнездо | Земли: | Долина Аррен | |
Титулы: | Лорды Орлиного Гнезда • Верховные лорды Долины • Хранители Востока | |||
Предки: | Артис Аррен • Шарра Аррен • Роннел Аррен • Эймма Аррен • Джейн Аррен • Джаспер Аррен • Алис Аррен • Роннел Аррен • Элберт Аррен | |||
Умершие представители: | Джон Аррен • Лиза Аррен | |||
Придворные, подданные: | Вардис Иген • Морд • Петир Бейлиш • Хью |
Источники
- ↑ Танец с драконами, Вонючка I
- ↑ Игра престолов, Бран I
- Игра престолов, Джон I
- Игра престолов, Арья I
- Игра престолов, Бран II
- Игра престолов, Кейтилин III
- Игра престолов, Эддард IV
- Игра престолов, Бран IV
- Игра престолов, Бран V
- Игра престолов, Бран VI
- Игра престолов, Кейтилин VIII
- Игра престолов, Кейтилин IX
- Игра престолов, Кейтилин X
- Игра престолов, Кейтилин XI
- Битва королей, Теон I
- Битва королей, Теон II
- Битва королей, Теон III
- Битва королей, Бран VI
- Битва королей, Теон IV
- Битва королей, Теон V
- Битва королей, Теон VI
- Буря мечей, Тирион III
- Буря мечей, Кейтилин IV
- Буря мечей, Кейтилин V
- Буря мечей, Кейтилин VI
- Буря мечей, Кейтилин VII
- Пир стервятников, Дочь кракена
- Пир стервятников, Пророк
- Пир стервятников, Серсея IV
- ↑ Танец с драконами, Вонючка II
- ↑ Танец с драконами, Вонючка III
- Танец с драконами, Принц Винтерфелла
- Танец с драконами, Жертва
- Танец с драконами, Теон I
- Танец с драконами, Перевертыш
Известные представители
Настоящее
- лорд Хостер Талли — глава дома, верховный лорд Речных земель.
- леди Миниса Уэнт — его покойная жена, умерла родами.
- леди Кейтилин Талли — старшая дочь лорда Хостера, жена Эддарда Старка.
- леди Лиза Талли — младшая дочь лорда Хостера, жена Джона Аррена.
- лордЭдмар Талли
леди Рослин Фрей — его молодая жена.
— единственный сын и наследник лорда Хостера Талли.
- леди Миниса Уэнт — его покойная жена, умерла родами.
- сир Бринден Талли, по прозвищу Чёрная Рыба — младший брат лорда Хостера, известный рыцарь.
До Завоевания
- сир Эдмар Талли — глава дома во время правления Тристифера IV Мадда
лорд Аксель Талли — получил земли на стыке Красного Зубца и Камнегонки, где и построил Риверран.
.
- лорд Элстон Талли — лорд Риверрана во времена правления короля Хамфри Тига.
- лорд Томмен Талли — лорд Риверрана во времена правления Штормового короля, Аррека Дюррандона
сир Сэмвелл Риверс — бастард лорда Томмена, погиб сражаясь с нашествием железнорождённых короля Харвина.
.
После Завоевания
- лорд Эдмин Талли — один из сторонников Эйгона I Таргариена
его три неназванные дочери, одна из которых вышла за лорда Харренхолла Квентона Квохериса.
, первый верховный лорд Речных земель, десница короля Эйгона Завоевателя.
- лорд Прентис Талли
леди Люсинда Брум — набожная жена лорда Прентиса.
— лорд Риверрена и мастер-над-законами короля Джейхейриса I.
- лорд Гровер Талли — лорд Риверрана времен Великого Совета 101 года.
- его сыновья, погибшие в правление короля Визериса Первого при жизни отца.
- лорд Эльмо Талли — внук лорда Гровера, руководил действиями дома во время Танца Драконов.
- лорд Кермит Талли — лорд Риверрана, сын Эльмо, герой Танца Драконов.
- сир Оскар Талли — обидчивый и горделивый рыцарь, лидер и основатель наемного отряда Громобои.
- лорд Эльмо Талли — внук лорда Гровера, руководил действиями дома во время Танца Драконов.
- его сыновья, погибшие в правление короля Визериса Первого при жизни отца.
- лорд Медгар Талли — участник Эшфордского турнира.
- Неназванный лорд Талли — был ещё мальчиком во времена Второго восстания Блэкфайра.
- Селия Талли — была помолвлена с Джейхейрисом II Таргариеном, но в итоге тот женился на своей сестре и помолвка была расторгнута.
Появления[]
Появления во втором сезоне | ||||
Север помнит | Ночные земли | Что мертво, умереть не может | Костяной сад | Призрак Харренхола |
Старые Боги и Новые | Человек без чести | Принц Винтерфелла | Черноводная | Валар Моргулис |
Появления в третьем сезоне | ||||
Валар Дохэйрис | Тёмные крылья, тёмные слова | Аллея Наказания | И теперь его дозор окончен | Поцелованная огнём |
Восхождение | Медведь и прекрасная дева | Младшие сыновья | Дожди в Кастамере | Миса |
Появления в четвертом сезоне | ||||
Два меча | Лев и роза | Разрушительница цепей | Верный клятве | Именуемый первым |
Законы богов и людей | Пересмешник | Гора и Змей | Дозорные на Стене | Дети |
Появления в пятом сезоне | ||||
Грядущие войны | Чёрно-белый дом | Его Воробейшество | Сыны Гарпии | Убей мальчишку |
Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся | Дар | Суровый Дом | Танец драконов | Милосердие матери |
Behind the scenes
- Kate Dickie (Lysa Arryn) later said she hoped viewers were aware that she wasn’t actually having Lino Facioli (Sweetrobin Arryn) suckle on her breasts, as Lysa disturbingly never weaned her son; she wore prosthetic breasts over her undergarments.
- After being cast, Kate Dickie quickly read through the novels until the point when Lysa dies (at the end of the third novel, corresponding to Season 4). As a result, even in Season 1, Dickie was fully aware of Lysa’s secret backstory, that it was really Lysa who poisoned her own husband Jon Arryn, and that she was allied with Littlefinger against both the Starks and the Lannisters. Dickie was therefore able to play her scenes in Season 1 knowing full well that Lysa was secretly lying to Catelyn.
- Ironically, given that her character Lysa lived in a mountaintop castle high above the clouds, Kate Dickie said she is actually very afraid of heights.
Появления[]
Появления в четвертом сезоне | ||||
Два меча | Лев и роза | Разрушительница цепей | Верный клятве | Именуемый первым |
Законы богов и людей | Пересмешник | Гора и Змей | Дозорные на Стене | Дети |
Появления в пятом сезоне | ||||
Грядущие войны | Чёрно-белый дом | Его Воробейшество | Сыны Гарпии | Убей мальчишку |
Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся | Дар | Суровый Дом | Танец драконов | Милосердие матери |
Появления в шестом сезоне | ||||
Красная женщина | Дом | Клятвопреступник | Книга Неведомого | Дверь |
Кровь моей крови | Сломленный | Никто | Битва бастардов | Ветра зимы |
Появления в седьмом сезоне | ||||||
Драконий Камень | Бурерожденная | Правосудие королевы | Трофеи войны | Восточный дозор | За Стеной | Дракон и волк |
Эпизод 10: «Пламя и кровь»
Джоффри проявляет себя во всей красе: приказывает вырвать язык шуту, который пел похабные песни про Серсею и Роберта, а потом заставляет Сансу смотреть на отрубленную голову Неда Старка и говорит: «Скоро к ней добавится голова твоего брата-изменника». На что Санса отвечает: «Может, наоборот, Робб принесет мне твою голову». Джоффри приказывает своему охраннику, сиру Меррину Транту, избить ее за дерзость. К несчастной Сансе неожиданно проявляет сострадание Пес.
Северянин Йоррен отрезает Арье волосы, переодевает в мальчика и помогает выбраться из Королевской Гавани в составе будущих новобранцев Ночного дозора. Теперь Арья — Арри, и у нее новый друг — Джендри, бастард Роберта Баратеона.
И Станнис, и Ренли объявляют о своих притязаниях на Железный трон. Армия Старков отказывается присягать кому бы то ни было на верность и объявляет Робба королем Севера.
У Ланнистеров проблемы: вместо маленькой победоносной войны им предстоит сражаться на трех фронтах. Тайвин решает сделать перегруппировку войск в Харренхолле, нехотя признает, что у Тириона мозги на месте, и отправляет его в Королевскую Гавань — чтобы он при случае образумил Серсею и Джоффри, а также шпионил за Варисом, Мизинцем и Пицелем. Несмотря на прямой запрет отца, Тирион берет с собой Шайю.
Узнав о смерти Неда, Джон едва не дезертирует, но его останавливают Сэм с друзьями. Главнокомандующий Мормонт, который ужасно проникся к Сноу и даже подарил ему свой меч из валирийской стали, решает помиловать его и объявляет, что готовит вылазку за Стену — чтобы изучить врага.
Дейенерис теряет своего ребенка, колдунья ее обманула, использовав жизнь младенца, чтобы спасти Дрого. Но могучий кхал — живой труп. Дейенерис покидают ее подчиненные, оставшиеся последователи строят погребальный костер, на котором Денни сжигает своего мужа, колдунью и саму себя вместе с драконьими яйцами. Наутро ее обнаруживают целой и невредимой с тремя вылупившимися драконами в придачу.
Эпизод 2: «Королевский тракт»
Джон Сноу пока еще лишь бастард Неда Старка и неизвестной женщины. Его гнетет собственное незаконное происхождение, и он решает присоединиться к Ночному дозору, миссия которого — защищать Стену от одичалых и белых ходоков. Перед этим он прощается с Арьей, дарит ей меч (Арья называет его Иглой) и снабжает инструкцией: «Бей острым концом».
Нед Старк с Сансой и Арьей едут в Королевскую Гавань. Сансе предстоит выйти замуж за принца Джоффри. По дороге у наследника трона случается конфликт с Арьей, в результате которого Джоффри кусает лютоволк Нимерия. Разъяренная Серсея требует наказать Старков, но в итоге Роберт решает, что выговора достаточно, и соглашается, чтобы казнили волка. Арья предусмотрительно отпустила Нимерию на свободу, так что погибает питомец Сансы по кличке Леди. Погибает и невинный мальчик-простолюдин, с которым Арья практиковалась на мечах.
В Винтерфелле неизвестный покушается на жизнь Брана, который после падения находится в коме. Его защищает мать Кейтилин Старк и лютоволк Лето. На месте преступления находят кинжал из валирийской стали. Кейтилин решает отправиться за мужем и рассказать о своих подозрениях.
Примечательная сцена: та, в которой Джон спрашивает Неда о своей матери перед тем, как отправиться в Ночной дозор. Нед отвечает: «Старки охраняли Стену тысячи лет, и ты Старк. Ты можешь не носить мое имя, но в твоих жилах течет моя кровь».
Забегая вперед: любопытно, что Нед не называет Джона сыном.
Лиза Аррен: предыстория
Будущая леди Долины появилась на свет в Речных землях. Этот регион, находящийся под управлением семьи Талли, входит в состав Вестероса – вымышленного королевства, в котором происходит львиная доля событий сериала. Лиза Аррен является дочерью лорда Хостера Талли и его жены Минисы. Она рано потеряла мать, которая умерла вскоре после ее рождения. У Лизы есть сестра Кейтилин и брат Эдмур.
Вторая дочь Хостера Талли была еще ребенком, когда ее сердце похитил Петир Бейлиш – мальчик из небогатой семьи, которого правитель Речных земель взял к себе в качестве воспитанника. К несчастью, Петир совсем не обращал внимания на влюбленную девочку, так как отдавал предпочтение Кейтилин. Неудивительно, что Лиза Аррен ненавидит старшую сестру с детских лет, винит ее во всех своих несчастьях.
Появления[]
Появления во втором сезоне | ||||
Север помнит | Ночные земли | Что мертво, умереть не может | Костяной сад | Призрак Харренхола |
Старые Боги и Новые | Человек без чести | Принц Винтерфелла | Черноводная | Валар Моргулис |
Появления в третьем сезоне | ||||
Валар Дохэйрис | Тёмные крылья, тёмные слова | Аллея Наказания | И теперь его дозор окончен | Поцелованная огнём |
Восхождение | Медведь и прекрасная дева | Младшие сыновья | Дожди в Кастамере | Миса |
Появления в четвертом сезоне | ||||
Два меча | Лев и роза | Разрушительница цепей | Верный клятве | Именуемый первым |
Законы богов и людей | Пересмешник | Гора и Змей | Дозорные на Стене | Дети |
Появления в пятом сезоне | ||||
Грядущие войны | Чёрно-белый дом | Его Воробейшество | Сыны Гарпии | Убей мальчишку |
Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся | Дар | Суровый Дом | Танец драконов | Милосердие матери |
Появления в шестом сезоне | ||||
Красная женщина | Дом | Клятвопреступник | Книга Неведомого | Дверь |
Кровь моей крови | Сломленный | Никто | Битва бастардов | Ветра зимы |
Появления в игре от Telltale Games | |||||
Железо изо льда | Потерянные лорды | Меч во тьме | Сыновья зимы | Змеиное гнездо | Ледяной дракон |
Дом Тиреллов | ||||
---|---|---|---|---|
Глава: | Нет | Наследник: | Нет | |
Замок: | Хайгарден | Земли: | Простор | |
Титулы: | Верховные Лорды Простора • Лорды Хайгардена • Хранители Юга • Верховные Маршалы Простора | |||
Предки: | Гарт Гарденер • Алестер Тирелл • Харлен Тирелл • Лионель Тирелл | |||
Представители: | Аллана Тирелл • Алерия Тирелл • леди Тирелл | |||
Умершие представители: | Лютор Тирелл • Маргери Тирелл • Мейс Тирелл • Лорас Тирелл • Оленна Тирелл | |||
Придворные, подданные: | Мира Форрестер • Сера Флауэрс | |||
Принадлежность: | Таргариены |
Появления[]
Появления во втором сезоне | ||||
Север помнит | Ночные земли | Что мертво, умереть не может | Костяной сад | Призрак Харренхола |
Старые Боги и Новые | Человек без чести | Принц Винтерфелла | Черноводная | Валар Моргулис |
Появления в третьем сезоне | ||||
Валар Дохэйрис | Тёмные крылья, тёмные слова | Аллея Наказания | И теперь его дозор окончен | Поцелованная огнём |
Восхождение | Медведь и прекрасная дева | Младшие сыновья | Дожди в Кастамере | Миса |
Появления в четвертом сезоне | ||||
Два меча | Лев и роза | Разрушительница цепей | Верный клятве | Именуемый первым |
Законы богов и людей | Пересмешник | Гора и Змей | Дозорные на Стене | Дети |
Появления в пятом сезоне | ||||
Грядущие войны | Чёрно-белый дом | Его Воробейшество | Сыны Гарпии | Убей мальчишку |
Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся | Дар | Суровый Дом | Танец драконов | Милосердие матери |
Дом Флорентов | ||||
---|---|---|---|---|
Глава: | Неизвестно | Наследник: | Неизвестно | |
Замок: | Ясноводная крепость | Земли: | Простор | |
Титулы: | Лорды Ясноводной крепости | |||
Представители: | Имри Флорент • Мелесса Флорент • Рилена Флорент | |||
Умершие представители: | Аксель Флорент • Селиса Флорент | |||
Принадлежность: | Дом Бронна |
Источники
- ↑ Игра престолов, Бран I
- Битва королей, Кейтилин V
- Битва королей, Дейнерис II
- Буря мечей, Джейме IV
- Буря мечей, Кейтилин V
- ↑ Игра престолов, Кейтилин II
- Игра престолов, Кейтилин I
- Танец с драконами, Давос I
- Игра престолов, Эддард I
- Игра престолов, Эддард IV
- Игра престолов, Эддард VI
- Игра престолов, Эддард VIII
- Игра престолов, Эддард IX
- Игра престолов, Эддард X
- Игра престолов, Эддард XI
- Игра престолов, Санса III
- Игра престолов, Эддард XII
- Игра престолов, Эддард XIII
- Игра престолов, Эддард XIV
- Игра престолов, Эддард XV
- Игра престолов, Арья V
- Игра престолов, Санса VI
- Танец с драконами, Бран III
- Танец с драконами, Перевертыш
Эпизод 3: «Разрушительница оков»
Санса бежит из города, на корабле ее встречает Петир Бейлиш, который тут же приказывает убить сира Донтоса. Санса шокирована, но Мизинец настаивает, что рыцарь предал бы ее при любой удобной возможности, а подаренное им ожерелье никогда не принадлежало Кейтилин и было изготовлено всего пару недель назад.
Тайвин не теряет времени и дает инструкции Томмену — младшему брату Джоффри, которому предстоит стать королем и жениться на Маргери. Потом он решает заручиться поддержкой Оберина Мартелла: предлагает ему место в малом совете, обещает организовать встречу с Горой и просит вместе с ним и Мейсом Тиреллом (отец Маргери) судить Тириона.
Серсея в трауре и не отходит от тела убитого сына в септе Бейлора. Джейме пытается ее утешить, но Серсея только и думает о том, как отомстить Тириону, — и просит Джейме убить его. Они ссорятся, и Джейме начинает приставать к ней. Серсея отталкивает его, но потом поддается (эта сцена была негативно воспринята критиками: многие посчитали, что Джейме изнасиловал Серсею, а некоторые прямо обвинили авторов шоу в желании шокировать аудиторию).
На Севере:
Одичалые приближаются к Стене и зачищают одну из близлежащих деревень. Джон вспоминает, что соврал Мансу Налетчику, что Стену охраняют более 1000 человек, хотя их всего не больше сотни. Он понимает, что одичалые об этом узнают: их путь лежит через дом Крастера, где сейчас живут дезертиры во главе с Карлом. Джон настаивает, что нужно туда отправиться и убить мятежников прежде, чем до них доберется Манс.
Дейенерис прибывает к воротам Миэрина, происходит бой между ее чемпионом и лучшим воином Миэрина. Побеждает Даарио Нахарис. После победы Денни произносит воодушевляющую речь местным рабам и обещает их освободить. Затем она приказывает открыть огонь из катапульт, которые стреляют бочками со сломанными ошейниками бывших невольников, которым она подарила свободу.
Телесериал
В сериале линия Эддарда Старка близка к книжной.
В девятой серии первого сезона, когда его ведут на ступени Великой Септы, проходит мимо Йорена и успевает шепнуть ему «Бэйлор» — посылая к статуе Бэйлора Благословенного в центре площади, откуда за зрелищем наблюдает Арья. Таким образом, в сериале Йорен натыкается на Арью не случайно, а по подсказке Эддарда. Перед тем, как Илин Пейн отрубает ему голову, успевает увидеть, что Йорен забрал Арью.
Следующая информация может содержать спойлеры из «Ветров зимы» или «Мечты о весне»
(нажмите на этот блок, чтобы раскрыть)
В сериале точно известно, что останки Эддарда были доставлены в Винтерфелл и захоронены в крипте. Джон, Санса и Арья, по возвращении в родной замок, посещают место захоронения отца.
В своих видениях в пещере Трехглазого Ворона Бран видит детство отца в Винтерфелле, когда он тренировался с младшим братом Бендженом и день его отбытия в Гнездо. Также он видел сражение у Башни Радости. Становится известно, что Эртур Дейн в том бою обезоружил Эддарда и был уже готов убить, но его остановил раненый Хоуленд Рид, напав со спины и ударив кинжалом в горло. Из милосердия, Эддард был вынужден добить рыцаря его же мечом — Рассветом. Это сильно повлияло на молодого лорда Старка.
В последующих видениях Бран наблюдает сцену смерти Лианны. Выясняется, что она погибла, рожая ребенка от Рейгара Таргариена и взяла с Неда обещание защитить его. Сыном Лианны оказывается Джон Сноу и Эддард выдает его за собственного ребенка, чтобы спасти от гнева Роберта, желающего истребить всех Таргариенов.