Джуманджи: новый уровень (jumanji: the next level)

Кто озвучил фильм Джуманджи: Зов джунглей на русском

Смолдер Брэйвстоун (Дуэйн Джонсон (Скала))
—
Денис Некрасов

Многие привыкли к тому, что роли Скалы часто озвучивает Юрий Брежнев. В том числе и Денис Некрасов. Однако он понял, что это не типичный крутой искатель приключений…

Спенсер Гилпин (Алекс Вульф)
—
Филипп Лебедев

…а всего лишь молодой школьник, заключённый в теле игрового персонажа. Кстати, у этого самого школьника — голос титульного персонажа «Малыша на драйве»‎.

Франклин «Мось» Финбар (Кевин Харт)
—
Илья Хвостиков

Илья озвучивает Кевина Харта не в первый раз. Здесь он в образе вспыльчивого, но образованного зоолога…

Энтони «Фридж» Джонсон (Сер’Дариус Блэйн)
—
Олег Новиков

…в которого вселился звезда школьного футбола, рассорившийся со Спенсером. Дублировал его представитель актёрской династии.

Шелдон Оберон (Джек Блэк)
—
Константин Карасик

Джека Блэка харизматичный артист театра Сатиры ранее дублировал в комедии «Домашнее видео»‎. Но роль очень нетипичная, ибо в профессора заключён…

Бетани Уокер (Мэдисон Айсмен)
—
Анна Киселёва

…объект обожания многих старшеклассников и звезда соцсетей. Вот как! И вдобавок ещё и с голосом Алой ведьмы из Marvel.

Руби Раундхаус (Карен Гиллан)
—
Вероника Саркисова

Опытный мастер боевых искусств с нотками киногероинь Зои Кравиц и Джейми Чон. Объяснимо популярная героиня…

Марта Кэпли (Морган Тёрнер)
—
Лина Иванова

…которая досталась одной из застенчивых и непопулярных учениц школы, в дубляже говорящей голосом более знаменитой ученицы — Гермионы Грейнджер.

Джефферсон «Гидроплан» Макдона (Ник Джонас)
—
Николай Быстров

В мире Джуманджи есть и другие герои. Среди них — подросток, уже десятки лет заключённый в оболочке настоящего аса. И дублирует его также ас озвучания — русский Дэниел Рэдклифф!

Рассел Ван Пелт (Бобби Каннавале)
—
Сергей Смирнов

Во многих играх есть злодеи. Здесь им выступает коварный охотник, дублированный мастером перевополощения (вспоминаем Джеймса МакЭвоя в «‎Сплите»‎).

Найджел Биллингсли (Риз Дэрби)
—
Даниил Эльдаров

Этот неигровой персонаж — проводник главных героев. А уж если он с тембром капитана Америка, то его указаниям можно доверять.

Второстепенные персонажи

Тренер Уэб —
Василиса Воронина

Директор Бэнтли —
Валерий Сторожик

Мисс Мазерс —
Ольга Кузнецова

Старик Врик —
Леонид Белозорович

Дополнительные голоса: Антон Морозов, Наталья Грачёва, Михаил Белякович, Илья Сланевский, Юлия Горохова, Екатерина Виноградова, Борис Токарев, Владимир Войтюк, Илья Бледный, Евгений Хазов, Даниил Ефремов, Пётр Коврижных

В роляx

«Джуманджи»

• Дуэйн Джонсон — доктор Смолдер Брэйвстоун, археолог и исследователь, аватар Спенсера. Сильные стороны Брэйвстоуна — бесстрашие, рефлексы, скалолазание, мощная харизма и кидание бумеранга; слабые отсутствуют. По архетипу он мужествен, умный и храбрый герой видеоигры.
• Джек Блэк — профессор Шелдон «Шелли» Оберон, картограф, криптограф, археолог и палеонтолог, аватар Бетани. Хотя сильными сторонами Оберона являются его области знаний, из-за ожирения его слабой стороной является выносливость.
• Карен Гиллан — Руби Раундхаус, коммандо, мастер боевых искусств и танцевальный боец, аватар Марты. Раундхаус владеет карате, тайчи, джиу-джитсу и капоэйрой, а её единственной слабостью являются токсины, такие как ядовитые вещества ядовитых животных в «Джуманджи». Подобно Брэйвстоуну, Раундхаус по архетипу умная, спортивная, красивая и полураздетая героиня видеоигры.
• Кевин Харт — Франклин «Лось» Финбар, зоолог небольшого роста и специалист по оружию, аватар Фриджа. Фридж выбрал его из-за того, что неправильно прочитал прозвище персонажа, «Лось». Финбар является помощником Брэйвстоуна. Его слабостями являются тортики, сила и скорость.
• Ник Джонас — Джефферсон «Гидроплан» Макдона, аватар Алекса Врика. Макдона — таинственный гид, путешественник и пилот в игре, который помогает аватарам сбежать из Джуманджи. Сильными сторонами Макдона являются пилотирование и изготовление маргарит. Его единственная слабость — укусы комаров.
• Бобби Каннавале — Рассел Ван Пельт, исследователь, стремящийся контролировать «Глаз Ягуара», силами которого он демонически одержим. Джонатан Хайд сыграл другую версию Ван Пельта в фильме 1995 года. Он выступает в качестве антагониста в мире «Джуманджи», что, таким образом, делает его боссом в сценарии видеоигры.
• Риз Дарби — Найджел Биллингсли, гид в игре.
• Уильям Токарски — торговец
• Рохан Чанд — мальчик на Базаре

Реальный мир

• Алекс Вульфф — Спенсер Гилпин, ботан-геймер в средней школе Брэнтфорда, который идёт отбывать наказание вместе с Фриджем, Мартой и Бетани за то, что он сделал домашнюю работу за Фриджа; он обнаруживает видеоигру Джуманджи. Он позже становится любовным интересом Марты.
• Мэдисон Айсман — Бетани Уокер, симпатичная и популярная, но эгоцентричная чирлидерша в средней школе Брэнтфорда. У неё зависимость от мобильного телефона и она идёт отбывать наказание со Спенсером, Фриджем и Мартой за то, что она говорила по телефону во время викторины и проявляла высокомерие и презрение на уроке.
• Сер’Дариус Блэйн — Энтони «Фридж» Джонсон, футболист средней школы Брэнтфорда, которому не хватает уверенности, чтобы преуспеть в учёбе, и который идёт отбывать наказание со Спенсером, Мартой и Бетани за то, что Спенсер написал эссе за него.
• Морган Тёрнер — Марта Кэпли, застенчивый книжный червь в средней школе Брэнтфорда, которая идёт отбывать наказание со Спенсером, Фриджем и Бетани, так как она возражала против занятий физкультурой и игнорировала её учителя. Позже она становится любовным интересом Спенсера.
• Марк Эван Джексон — директор Бентли, который заставляет Спенсера, Бетани, Фриджа и Марту очистить подвал в качестве наказания.
• Мейсон Гуччоне — Алекс Врик, подросток, который сыграл в игру Джуманджи и застрял в ней в 1996 году.
• Шон Бакстон — отец Алекса
• Сильвия Джеффрис — мать Алекса
• Мэрибет Монро — учительница
• Мисси Пайл — тренер Уэбб

Сюжет[править]

Действие фильма начинается спустя год после окончания предыдущего, в 1996 году. Подросток находит Джуманджи на берегу и приносит её домой, к старшему брату, но поняв, что перед ним настолка, Алекс Рик запихивает находку на полку — на дворе заря видеоигр, коими Алекс и увлекается. Ночью Джуманджи превращается в консольный картридж, подстраиваясь под желания потенциального игрока, и когда Алекс пытается его включить, то попадает в игру, как некогда и Алан Пэрриш.

Проходит двадцать лет, и в центре зрительского внимания оказываются четверо подростков — Спенсер Гилпин, Энтони «Фридж» Джонсон, Бетани Уокер и Марта Кэпли. Всех четверых за различные прегрешения (Бетани — за болтовню по телефону на уроке, Марту — за спор с учительницей, а Спенсера и Энтони за подделанный реферат) «приговаривают» к уборке в школьном подвале. Там они находят старую приставку со вставленным картриджем Джуманджи. От скуки школьники активируют приставку, выбирают себе персонажей — и также оказываются внутри игры. Попав в странные джунгли, да ещё в чужом облике, ребята паникуют и теряются, но их быстро подбирает местный гид-НПС Найджел Биллингсли, который также объясняет им суть предстоящей миссии — остановить обезумевшего профессора Ван Пелта, укравшего волшебный камень «Глаз ягуара», за что на джунгли пало проклятие.

Задача усложняется тем, что Глаз наделил Ван Пелта властью управлять всеми животными Джуманджи, не говоря уж о подконтрольной ему армии головорезов, а также тем, что на выполнение задачи у игроков имеется лишь три жизни. Тем не менее, ребятам (не без помощи пропавшего много лет назад Алекса) удаётся одолеть Ван Пелта, вернуть камень на положенное ему место и выбраться из игры, попутно преодолев свои прежние недостатки и слабости.

Несмотря на то, что в конце фильма подростки уничтожают картридж, во второй части Спенсер решил починить его и был опять втянут в мир игры. Чтобы вернуть друга, в игру возвращаются Марта и Фридж, а с ними — дед Спенсера Эдди и его дружбан Майло.

Создание

Команда Sony Pictures сообщила о начале работ по созданию продолжения фильма на пресс-конференции в Лас-Вегасе в апреле 2018 года. Дата выхода картины в США — 13 декабря, а в России и Украине — 12 декабря 2019 года. Режиссером картины стал Джейк Кэздан, а музыку к фильму написал композитор Генри Джекман.

Дэнни де Вито и Дуэйн Джонсон

По сюжету Спенсер восстановил сломанный картридж с игрой втайне от друзей. Им приходится вернуться в Джуманджи, когда они обнаруживают пропажу Спенсера и запущенную игру на компьютере. В цифровой реальности оказываются и дед Спенсера со своим другом Майло Уокером. Героям приходится играть по новым правилам, путешествовать по неизведанным территориям и спасать друга и его девушку Бетани от врагов и опасностей.

Сюжет

Действие картины начинается в 1996 году, год спустя событий предыдущей картины. Отец подростка Алекса Врика находит игру «Джуманджи», отдаёт ему, но Алекс не заинтересовывается ей. Тогда игра превращается в картридж для приставки. Алекс начинает игру, и она засасывает его внутрь.

Двадцать лет спустя четверо старшеклассников Спенсер, Энтони, Бетани и Марта в качестве оставлены в выходной день приводить в порядок подвал школы Brantford. Они обнаруживают старую приставку (с той самой игрой «Джуманджи») и решают запустить игру. После выбора аватаров и запуска, игра засасывает в себя четвёрку. Ребята оказываются внутри вымышленного мира Джуманджи — в джунглях, полных фантастических зверей и ловушек. Каждый из ребят преображается в своего аватара: доктора Смолдера Брейвстоуна, зоолога Фрэнклина Финбара, профессора-картографа Шелли (Шелдона) Оберона и наёмную убийцу Руби Раунхаус соответственно. Вскоре они понимают, что они персонажи игры и у них есть всего три жизни на прохождение всех уровней. Смерть в игре означает и смерть в реальности.

Каждый из игроков обладает своими способностями и слабостями, вместе они составляют команду. NPC-учёный Найджел рассказывает им, что задача игры состоит в том, чтобы вернуть драгоценный камень «Глаз ягуара» туда, откуда он был похищен. Для того, чтобы освободить мир Джуманджи от проклятия и самим вернуться назад, им нужно принести камень на скалу в форме головы ягуара и выкрикнуть слово «Джуманджи». Камень, дающий власть над всем живым в игре, также ищет злой охотник и бывший сотоварищ учёных Ван Пелт. Найджел передаёт четвёрке камень и карту, которую, как оказывается, может читать только картограф Шелли.

Оторвавшись от приспешников Ван Пелта, герои игры изучают карту, по ней они находят деревню и базар. Здесь им подсказывают место перехода на следующий уровень, и ребята находят его, заговорив и обезвредив змею, охранявшую загадочный амулет в форме головы слона. На базаре героев поджидала засада, но здесь они встречают пятого игрока. Алекс Врик под аватаром Пилот Джефферсон «Гидроплан», поставив дымовую завесу, помог им вырваться из деревни через подземный ход и пещеру. Пятёрка отдыхает в доме на дереве, который построил герой предыдущего фильма Алан Пэриш. «Гидроплан» рассказывает, что застрял в игре на два месяца. Он не может пройти следующий уровень и у него после нескольких попыток осталась всего одна жизнь. Ребята рассказывают ему, что за пределами игры прошло двадцать лет, но они, благодаря его знаниям и своим навыкам, смогут пройти дальше.

В следующем уровне герои завладевают вертолётом и прорываются к горе. «Гидроплан» едва не гибнет от укуса комара, но Шелли отдаёт ему одну свою жизнь. Дальше на их пути встаёт Ван Пельт с приспешниками и ягуарами. Ребятам помогает слон, который подчиняется Фрэнклину. Руби со Смолдером вставляют камень на место. Единственный способ это сделать был только потратив их последние жизни. Ван Пельт погибает, распавшись на тысячу крыс. Герои возвращаются из игры назад в подвал школы и свои тела. «Гидроплан» Алекс Врик возвращается назад в своё время, в 1996 год, а в нашем времени он встречает ребят уже абсолютно взрослым человеком. Спенсер, Бетани, Фридж и Марта уничтожают игру Джуманджи.

2020

28 мая
Звёзды «Джуманджи: Нового уровня» сыграют в экшен-комедии про женскую дружбу

1 мая
«Плохие парни», «Скайуокер. Восход» и «Джентльмены» — самые популярные фильмы карантина

27 апреля
Сделка года, или Как Тодд Филлипс заработал $ 70 млн на «Джокере»

26 апреля
Назван ТОП-25 самых прибыльных фильмов 2019 года

26 января
«Плохие парни навсегда» бодро держатся в прокате

9 января
Сборы «Холопа» перевалили за 2 миллиарда рублей

7 января
«Холоп» побил рекорд «Движения вверх» и продолжает погоню за вторым миллиардом

6 января
Сборы фильмов в США за 3–5 января

4 января
«Холоп» устанавливает новые рекорды отечественного проката

О фильме

Сюжет фильма «Джуманджи» хорошо знаком старшему поколению и является абсолютной новинкой для младшего. Нас ждут приключения главных героев, которые решили поиграть в игру, оказавшуюся не такой простой, как кажется на первый взгляд. Начав, игроки открывают ворота в новый, захватывающий мир, полный приключений и опасностей.

Желание снять продолжение «Джуманджи» появилось сразу же после выхода первой части в далеком 1995 году. Но, планы все откладывали до последнего момента. За работу решительно взялся режиссер Джейк Кэздан. В его копилке есть такие чудесные фильмы и сериалы как «Очень плохая училка» и «Блудливая Калифорния». Начало уже многообещающее.

На роль главных героев режиссер пригласил актеров, которые хорошо знают свое дело и умеют смешить даже во сне. Вызвать смех у зрителей фильма «Джуманджи» является не последней задачей, так как, в противном случае, сказка может заставить плакать от страха. А это совершенно не входит в планы режиссера. Актерский состав первой части, конечно, более мощный. Но, будем надеяться, что и продолжение популярной истории не подведет.

Производство[]

После успеха первого фильма продюсеры Sony задумались о создании продолжения. Глава отдела по спецэффектам фильма «Джуманджи» Кен Ралстон занимался его разработкой и должен был занять кресло режиссёра, а сам фильм должен был выйти в 1999 году. По его задумке, в новом фильме главным героем должен был стать президент США Джон Купер, который купил Джуманджи в антикварном магазине и принёс домой, чтобы поиграть со своими детьми. Все вместе они оказываются внутри Джуманджи и должны противостоять злому вице-президенту, которого должен был сыграть Стив Бушеми. Но в итоге Кен Ралстон покинул Sony, и производство «Джуманджи 2» так и не началось.

В к идее снять продолжение «Джуманджи» вернулись в 2012 году. Продюсерами фильма выступили Мэтью Толмач и Уильям Тейтлер, но после смерти Робина Уильямса в 2014 году на студию обрушилась волна критики. Фанаты и актёры первого фильма не хотели видеть ремейк, называя его «ненужным и оскорбительным». Однако в Sony не отказались от нового фильма, но пригласили Скотта Розенберга, чтобы полностью переписать сценарий. В 2016 году у фильма появился режиссёр — Джейк Кэздан.

Весной 2017 года был объявлен краткий сюжет фильма, а затем последовали трейлеры, из которых стало ясно, что новый фильм является вольным продолжением оригинала и актёры первого фильма не появятся в нём.

Почти все съёмки фильма прошли на Гавайаях в заповеднике Куалао Ранч. В качестве городка Брэтфорд была задействована Атланта, штат Джорджия. Там же были созданы декорации для некоторых сцен из Джуманджи: базар, статуя Ягуара и лабиринт туннелей.

Что тут есть[править]

• GAR — профессор Смолдер по лору. Но так как играет за него обычный (и несколько закомплексованный) подросток, образ получается пародийный.
• Ахиллесова фигня — слабости некоторых персонажей, например, Франклина. Энтони и в реальной жизни аллергик, но случайно отведав сладкого, он в прямом смысле слова взрывается.
• Археолог-авантюрист — доктор Смолдер Брэйвстоун в исполнении Скалы.
• Бумеранг — фирменное оружие вышеназванного товарища. Педаль в асфальт — Смолдер способен уничтожить с его помощью три мотоцикла одним броском.
• Бой-баба — Руби/Марта.
• Бегемоты и гиппопотамы — герои столкнулись с очень агрессивными и хищными бегемотами. Один из них даже сожрал Шелдона Оберона!
• Бафос-нежданчик — его тут много и, как правило, он связан со Смолдером. Например, эпизод, где он задумчиво вглядывается в даль под эпичную музыку… и с раздражением прихлопывает севшего на шею москита.
• Героическое самопожертвование совершает в конце фильма Руби. Зная, что у её персонажа слабость перед ядами, она даёт змее себя укусить, дабы респавниться над Храмом Ягуара и отдать чудом добытый камень Брэйвстоуну. Пополам с Тактическая смерть
• Диссонирующий саундтрек — прежде всего сцены, где Руби жёстко раскидывает головорезов, а из магнитофона звучат неторопливые песенки о любви.
• Жуткие птички — ручной стервятник Пелта.
• Каноническая Сью — Смолдер Брэйвстоун же! Правда, он скорее пародия на Сьюх (в основном -на Индиану Джонса).
• Непристойно — значит, смешно — сцена, где Смолдер и Франклин учат Шелли справлять малую нужду по мужски.
• Одноглазый крутой — Ван Пелт. С прикрученным фитильком, ибо правый глаз у него цел, но покрыт бельмом и он им не видит.
• Ослабеть в адаптации — внутримировой пример: если в виде настолки Джуманджи был неуничтожимым (правда, в конце оригинального фильма Сара и Алан не пытались уничтожить игру физически, вместо этого они отправили игру в реку. В мультсериале попытки физического уничтожения как раз были), то в виде консольного картриджа он был легко сломан вместе с консолем в конце фильма, однако не безвозвратно.
• Отвлечь с помощью женщины — штамп беспощадно обстёбывается. Главным героям нужно проникнуть на склад, который защищают вооружённые головорезы, и они решают прибегнуть к сабжу. Первой вызывается Бетани/Шелдон, но так как она, скажем так, не в форме, на дело приходится идти Марте/Руби. Поскольку она всю жизнь была тихой серой мышкой, Бетани преподаёт ей уроки по соблазнению, но даже с ними у неё почти ничего не получается… пока сам собой не включается магнитофон, после чего Руби исполняет крайне зажигательный и красивый танец и лупцует зазевавшихся охранников ногами, руками и подручными предметами.
• Поймать стрелу рукой — Смолдер способен поймать не только брошенный в него кинжал, но даже змею во время броска.
• Пустыни, шейхи и мечети/Индийские песни и пляски — город Джуманджи явно выполнен в стиле Ближнего Востока и Южной Азии (напоминает Индийские города времён Киплинга).
• Рыхлый пухлик — Шелдон Оберон.
• Супергеройское приземление — именно так приземляется после респауна Брэйвстоун.
• Слоны и мамонты — в конце фильма Франклин напоролся в джунглях на огромного слона, с ходу подружился с ним, после чего крайне эффектно вернулся к месту верхом на слонике, прописавшем ванпелтовским ягуарам двести двадцать.
• Символическое имя — фамилия Шелдона «Оберон» явно отсылает к королю фей и эльфов, а персонаж (по лору) и, отчасти, играющая за него девушка вполне сойдут за жителей волшебной страны

  Франклин «Mouse» тоже хорош, с его-то метром с кепкой в росте.

  .

• Ты меня подвёл — за неудавшуюся попытку схватить героев Пелт убивает одного из своих бойцов при помощи ядовитого скорпиона.
• Физическая суперсила — одно из многочисленных достоинств Брэйвстоуна. Отправить одним ударом в полёт громилу, не уступающего ему ростом и телосложением — раз плюнуть.
• Чудесная смерть — в конце фильма Ван Пелт распадается на стаю крыс.

«Джуманджи: Зов джунглей» – Создатели

Актеры «Джуманджи: Зов джунглей»

Продюсеры

Сценаристы

Художники

Список источников

Джуманджи: Зов джунглей 2017 – актеры и роли

Итак, актеры и роли фильма «Джуманджи 2» с фото в виде списка. Также мы постарались указать имя персонажа, которого отыгрывает в фильме тот или иной актер, на русском языке и в оригинале, то есть на английском.

Karen Gillan

Роль: Руби Раундхаус, аватар Марты / Ruby Roundhouse.

Dwayne Johnson

Роль: Доктор Смолдер Брэйвстон, аватар Спенсера / Dr. Smolder Bravestone.

Missi Pyle

Роль: Тренер Вебб / Coach Webb.

Bobby Cannavale

Роль: Эпизодическая роль / Episodic role.

Jack Black

Роль: Профессор Шелли Оберон, аватар Бетани / Professor Shelly Oberon.

Madison Iseman

Роль: Бетани / Bethany.

Kevin Hart

Роль: Франклин «Мус» Финбар, аватар «Холодильника» / Moose Finbar.

Tim Matheson

Роль: Старик Врейк / Old Man Vreeke.

Rhys Darby

Роль: Найджел / Nigel.

Maribeth Monroe

Роль: Учитель Бетани / Bethany’s Teacher.

Nick Jonas

Роль: Эпизодическая роль / Episodic role.

Alex Wolff

Роль: Спенсер / Spencer.

Marc Evan Jackson

Роль: Директор Бентли / Principal Bentley.

Sylvia Jefferies

Роль: Жена Джоггера / Jogger’s Wife.

Morgan Turner

Роль: Марта / Martha.

Friday Chamberlain

Роль: Воин Амазонки / Amazon Warrior.

Rohan Chand

Роль: Мальчик на базаре / Boy at Bazaar.

Virginia Newcomb

Роль: Жена Алекса / Alex’s Wife.

Ser’Darius Blain

Роль: Энтони «Холодильник» Джонсон / Anthony ‘Fridge’ Johnson.

Juan Gaspard

Роль: Шпион / The Spy.

Natasha Charles Parker

Роль: Мама Бетани / Bethany’s Mom.

William Tokarsky

Роль: Продавец / Vendor.

Maddie Nichols

Роль: Ребенок / Kid #2.

Natasha Mayet

Роль: Берберская леди / Berber lady.

Najah Jackson

Роль: Милашка / Cute girl.

Danny Pardo

Роль: Поставщик товаров на базар / Bazaar Vendor.

Maiya Boyd

Роль: Эпизодическая роль / Cute Bazar Kid.

Sarah Fawaz

Роль: Эксцентричная женщина / Eccentric Woman.

Brian Kayode-Patrick Johnson

Роль: Учитель начальной школы / High School Teacher.

John Archer Lundgren

Роль: Продавец ножей / Knife Vendor.

Daniel Salyers

Роль: Старшеклассник / High School Student.

Mason Guccione

Роль: Сын Джоггера / Jogger’s Son.

Tracey Bonner

Роль: Мама «Холодильника» / Fridge’s Mom.

Похожие записи:

Что можно сказать по группе крови о президенте россии Описание серий сериала возвращение (2020), канал россия Не смотря ни на что, как пишется правильно? 37 новых сериалов 2021 года, которые уже вышли на экран Королева дорог Сериал «осколки» 2 сезон: описание серий в кратком изложении